チチバンは漢方薬の一種であるアーティチョークの別名である。 アーティチョークを服用することで、清熱止血（血液を冷やして潤し、出血を防ぐ）、鎮痛などの効果が得られる。 ただし、アーティチョークを単独で用いるべきではなく、用法・用量は医師の指示に従う。 アーティチョークは甘味と苦味を持ち、性質は涼しい。 心臓と肝臓の経絡に属する。 血を冷やし、出血を止め、瘀血を散らし、毒素を取り除き、癰を除去する作用がある。 アーティチョークを服用すると、血を冷やし、出血を止め、のどの痛み、目の充血、口内炎、黄色い尿など、血の熱に起因する症状を改善し、体内の火照りを抑えることができる。 次に、事故や傷口からの出血で血が混じっている場合は、アーティチョークを飲んで止血することもできる。 打撲で手足が赤く腫れ、痛みがある場合は、患部の痛みを和らげるためにアーティチョークを摂取することもできる。 アーティチョークの副作用や禁忌は明確ではない。 アーティチョークは良い薬ですが、漢方薬の一種に属するので、患者は許可なくこの薬を服用してはならず、体の調子が悪いときは、医師の指導の下、適切な治療方法を選択するために、適時に医師に相談する必要があります。