白色ショウブは主に薬草の白ショウブを指し、黒色ショウブは主に薬草の調合ショウブを指し、両者には具体的な出所、効能、効果に違いがある。 1.具体的な産地:白ショウブはニウビジやハルジオン葉ニウビジなどのクスノキ科の植物の塊根である。 黒ショウブはタデ科の植物の塊根を乾燥させたものと黒豆の絞り汁から作られ、茶色または黒色をしていることから黒ショウブとも呼ばれる。 2.効能:どちらも肝臓と腎臓を強化し、筋肉と骨を強化し、精と血を益し、髪を黒くする効果がある。 また、白ショウブは脾臓を強化し、停滞を除去する(脾臓と胃の機能を強化し、食物の消化を促進する)、解毒の効果があり、一方、和ショウブの生成は濁りと脂質(体内の不純物を一掃し、余分な体脂肪を減らす)にもなる。 3.役割:両者とも腰痛や膝痛(腰や膝の痛みや脱力感)、髪の早期白化などの症状に用いることができる。 そのほか、白朮は胃痛や食欲不振、腹部膨満感や停滞感、ただれや腫毒などにも用いることができる。また、調製した何首烏は高脂血症の治療にも用いることができる。 Radix Polygoni MultifloriとRadix Polygoni Multifloriの副作用と禁忌は今のところ明らかではないので、Radix Polygoni Multifloriの具体的な使用は厳密に医師のアドバイスに従う必要がある。