亀板は伝統的な中国医学では「亀甲」と呼ばれている。 亀の甲羅と亀の甲羅の違いは主に出所、風味と帰属、主な治療法と効能に反映される。
1.出処の違い：亀甲はカメ目カメ科のカメの背爪と附爪に由来する。 亀甲は甲羅の柔らかい亀の背側の爪に由来する。
2.味と経絡の違い：亀の甲羅の味は塩辛く、甘く、少し冷たい。 亀の甲羅は塩辛く、やや冷たい性質で、肝経と腎経に属する。
3.効能の違い：亀の甲羅は陰を養い陽を沈める（陰液を補って陽の出過ぎを抑制する）以外に、腎を益して骨を丈夫にし、血を養って心を調え、精を固めて崩壊を止める効能があり、亀の甲羅は節を軟らかくして分散させる（硬いしこりを軟らかくして分散させる）、熱を下げて蒸気を取り除く効能がある。
4.異なる治療法：亀の甲羅とソフトな甲羅の亀の甲羅は主に陰虚と潮熱、寝汗、めまい、虚風の内動の治療に用いる。 亀の甲羅はまた、インポテンツや筋力・骨の衰え、心虚・物忘れ、月経漏れなどの治療に用いることができる。
亀の甲羅は、月経痛、腹部の障害（女性は下腹部にしこりがある）、マラリア（マラリアを治療しないまま長期化し、痰と停滞した血液が体の左側下に混ざり合い、しこりを形成する）にも効果がある。
亀苓湯の副作用は不明だが、亀苓湯は脾胃が冷えている患者、亀苓湯は妊婦には禁忌である。 両薬剤とも、症状を確認するために臨床医の指導のもとで使用することが推奨されており、自己判断で服用してはならない。