精巣嚢腫の漢方専売薬には、一般に柴胡朔胆散、五苓散、大補陰薬などがあります。
精巣嚢腫は主に痰湿内停（痰湿が臓腑や経絡を閉塞すること）、肝・脾・腎の機能障害が原因であり、治療は主に肝を浚い腎を補い、痰を解消してしこりを散らすことに重点を置く。
柴胡朔肝湯は茯苓、桂枝茯苓丸、白芍酒精、甘草、桂枝茯苓丸、陳皮、桔梗、生姜、厚朴などからなる。 肝臓を浚い、気を整え、脹満を除き、痛みを和らげる効能がある。 肝気不和、胸肋鬱結、食滞、嘔吐、酸水などに用いる。
五苓散は茯苓、沢瀉、桂皮、厚朴湯から成る。 陽気を温めて気を化し（体の陽気を温める）、湿を誘発して水の移動を促進する作用がある。 陽気が気を変えない（体の気が滞っている）ために起こる水腫、水湿内停（水湿が体内にとどまる）、尿失禁症状（尿がスムーズに出ない）、水腫と腹部膨満感、嘔吐と下痢、水の渇きなどに用いられます。
また、精巣嚢腫の治療には、大建中湯などの薬も用いることができる。
暖かいヒント：治療期間中は、軽い食事だけでなく、ゆったりとした綿の下着を着用する。 睾丸嚢腫の出現は、治療の指導の下で、専門医のエビデンスの中で、病院に間に合うように、状態を遅らせることがないように。