揚げ白牡丹と生白牡丹の違い

炒めた白芍と生の白芍の違いは、調合の形の違いと効能の違いに現れている。 1.炒め白芍:白芍を少し黄色くなるまで炒め、ワイン、酢、小麦ふすまなどを加えて炒める。 炒めた後の白芍は酸味と苦味があり、冷えは軽減され、肝経と脾経に入り、滋陰柔肝(血を補い、肝を柔らかくする)、止痛(急を要する痛みの症状を和らげる)、止陰止汗(陰液を収め、発汗を抑える)、養血通経(血虚による月経不順を整える)の効能がある。 臨床的には、顔色が悪い、疲れやすい、めまいがする、手足が温まらないなどの血虚や、月経不順の治療に用いることができる。 脾胃虚証(脾胃が虚弱で冷え症)の人には注意が必要である。 2.生白芍:原生薬の楕円形の薄切りを調合したもので、生白芍は苦味・酸味・微寒があり、清肝・瀉下陽(肝に昇る陽が多すぎるのを抑える)・養陰・除煩の作用があり、頭痛・めまい・眩暈・耳鳴りなどの肝陽過多(肝に陽が昇りすぎて、めまい・立ちくらみ・頭痛などを起こす)の治療によく用いられます。 炒めた白芍と生の白芍は作用が異なるので、専門の漢方医の指導のもと、医師の指示に従って服用し、やみくもに使用しないこと。