肺胞は肺水疱でなければならない。 肺水疱を伴う軽症肺気腫の場合、肺水疱が破裂していなければ、医師の指導の下、サルブタモールなどの薬を適用することができる。肺水疱が破裂していれば、治療は気胸に向けるべきである。 1.未破裂の肺ヘルペス：肺気腫は慢性閉塞性肺疾患と合併しやすく、主な治療は吸入気管支拡張薬（サルブタモール、イプラトロピウム臭化物など）、または気管支拡張薬とグルココルチコイド配合製剤（ブデソニド・ホルモテロールなど）であり、感染症を伴う場合は、アモキシシリンなどの抗生物質、塩酸アミノブロミン去痰薬などの治療が適切である。 肺水疱が巨大で手術の適応がある場合は、肺ヘルペス切除術などの外科的治療が行われる。 2.肺ヘルペスの破裂：肺ヘルペスの破裂で気胸になった場合は、気胸の治療を行う。 肺の圧迫面積が20％以下の場合は、安静などの保存的治療を行い、肺の圧迫面積が大きい場合は、胸腔穿刺や胸腔閉鎖ドレナージなどの排気的治療を行う。 肺膿胞を伴う軽症肺気腫と診断されたら、時間内に通常の病院に行き、医師と協力して関連検査を改善し、治療を標準化する必要がある。