タンポポとアルテミシアは一緒に水を作れるのか?

アルテミシア・アブシンチウムは、ハーブ・ユーフォルビア(Herba Euphorbiae)の別名である。 漢方薬とセイヨウタンポポの組み合わせには禁忌はなく、その性質にも矛盾はないので、一緒に煎じて飲むことができる。 Herba Artemisiaeの性質は苦・辛・微寒。 脾・胃・肝・胆の経絡に属する。 清湿解熱(体内の湿熱を除く)、導胆、解黄(胆管の邪気を浚い黄疸を除く)の作用がある。 尿量の少ない黄疸、湿熱(湿った熱を感じて起こる温かさ)、湿痛痒(湿った熱によって起こる皮膚のかゆみ)の治療に用いられる。 タンポポは苦・甘・寒。 肝経と胃経に属し、清熱除毒(体内の熱や毒素を取り除くこと)、消腫散塊(むくみを取り、しこりを溶かすこと)、利尿発散(小便の垂れ流しや、小便の量が少なくてわけがわからないという悩みを改善すること)の作用があります。 タンポポは主に癤(手足や顔にできるただれで、形が小さく、根が深く、爪のように硬い)、癰、瘰癧(主に首のリンパ節の結核を指す)、目の充血、咽頭痛、湿熱を伴う黄疸、熱性淋病(排尿時に灼熱感や刺痛が明らかで、頻尿や切迫感を伴い、下腹部の牽引不快感を伴う)などの治療に用いられる。 この2つを一緒に煎じて飲むこともできる。 ただし、この2つは寒性なので、脾胃が冷えている人(脾胃が虚弱で冷えている人)は服用しないように注意する。 漢方医の診断のもとに使用すべきである。