慢性胃炎に高麗人参とアトラクチロデス(Atractylodes Macrocephalae)は使えるか?

漢方で胃プラークといわれる慢性胃炎には、脾胃を滋養し、食便緩緩(便が細く形が整っていない)、手足の疲れや倦怠感を改善する効果のある人参苓湯が有効です。 人参湯加茯苓丸は人参、アトラクチロデス・マクロセファラ(炒めたもの)、白レンズ豆(炒めたもの)、蓮の実、砂の実で構成されています。 肺気を補い、脾胃を強め、胃の鬱血を治療する。 処方中、人参は脾肺を強め(脾肺の機能を強める)、アトラクチロデス・マクロセファラ(炒めたもの)は気を益して脾を強め(脾胃の気を整える)、蓮の実と白レンズ豆(炒めたもの)は脾を補って下痢を止め、ラディックス・エ・リゾーマ・サリカリエは中焦を温めて下痢を止め、脾胃の虚弱による緩便、手足の疲れや脱力感、息切れや咳などの症状を改善する。 人参霊白朮散の副作用と禁忌は明らかでない。 消化の悪いものは避ける;風邪や発熱のある人は服用しない;アレルギーのある人は服用禁止;アレルギー体質の人も注意して使用する。 胃の疫病は漢方医の指導の下、薬で治療すべきであり、自己治療すべきではない。