びらんを伴う慢性非萎縮性胃炎は、漢方でいう胃痛、胃部膨満感に属し、医師の診断指導のもと、補中益気薬、補中益胃内服液などの漢方薬を用いて治療する。 1.肋骨の痛み、胃や心窩部の膨満感や痛み、胸のつかえ、腹鳴（しゃっくり）、ため息、便が出ないなどの症状があり、胃に肝気が犯されている証拠（肝気がスムーズでなく、胃の働きに影響を及ぼす）である患者は、肝気を浚い、肝気の停滞を補い、膨満感を解消し、痛みを和らげる効果のある柴胡秀和肝剤の治療を選択する必要がある；この薬にアレルギーのある人は使用しない。 2.食欲不振、気力が乏しい、胃や上腹部に漠然とした痛みがある、便が緩い、脾胃虚弱の証である緩便（細く形のない便）が長期間続くなどの症状がある患者は、気を補い脾を強化する補中益気湯を用いることができるが、風邪や発熱がある患者、服用後に吐き気や嘔吐、皮膚のかゆみなどの副作用がある患者には適さない。 3.胃の膨満感や痛み、胃酸の逆流や胸やけ、吐き気や嘔吐、小豆汁などの嘔吐、食事量の減少などの気滞や瘀血（気の不足による瘀血のこと）のある患者さんには、気を整え、血を活性化させ、胃痛を改善する益胃内服液が使えますが、妊婦さんや糖尿病患者さんは使用に注意が必要です；服用後、口の渇きや便の乾燥などの副作用が出ることがあります。 慢性の非萎縮性胃炎の場合、漢方薬を使用する前に、専門の漢方医の指導を受ける必要があり、やみくもに薬を購入しないでください。