腱鞘炎は一般的な用語である。 腱は通常、手足の腱や筋肉を指しますが、肉眼で見える皮膚表面の太い静脈を指すこともあります。 したがって、腱鞘炎は筋肉、腱、靭帯の損傷や断裂を指すこともあれば、表在静脈の損傷を指すこともあります。 腱鞘炎の多くは、重りを持つときの不適切な姿勢や運動、転倒、衝撃、引っ張ったり押したり、強くひねったり、長時間の固定姿勢などによって、腱や静脈を傷つけ、関節を損傷し、経絡や腱に気血の滞り（気血の運搬がスムーズでない、滞った気血の滞り）や局所の気血の鬱滞や滞りを生じます。 腱鞘炎は中国の整形外科や外傷科でよく見られる疾患であり、受傷後は適時に治療を受ける必要がありますが、臨床的にはマッサージ、鍼灸、漢方薬の貼り薬など、腱鞘炎に対する治療法はたくさんあります。