四川ヒソップと淮ヒソップの効能の違いは、その働きの焦点の違いにある。 川芎と淮芎は瘀血(温病・魏気・営血の4期では最も深い病期・病部位に属する)に入り、下方に向かうのが得意である。 両者とも血液循環を活性化し、肝腎を補い、筋骨を強化し、火(血)を下へ下へと誘導し、利尿・利尿作用(尿の垂れ流し、少量の尿の問題を改善する)があり、血の滞りや月経の停滞を伴う月経困難症、無月経、月経困難症、胎盤保持不全(分娩後長期間胎盤を娩出できない)の症状に応用できる。 四川ヒソップと淮ヒソップは、打撲、捻挫、挫傷、内臓の痛み、外側の腫れにも効果がある。 熱による吐血、鼻出血、水腫、排尿困難、歯痛、目の充血、淋病にも効果がある。 四川ヒソップは、より血液循環を活性化し、瘀血を除去し、血液を下へ下へと流す作用があり、瘀血の内部閉塞による月経困難症や無月経、あるいは虚熱による炎症が原因の鼻血や胸痛の治療に優れている。 淮牛膝は、肝腎を補い、筋骨を強化する目的で用いられることが多く、腰や膝の痛み、肝腎虚証(肝腎の働きが弱い)、インポテンツや下肢の衰弱に良いとされる。 川芎・淮芎の禁忌は、妊婦、過多月経など。 中庸の気虚(脾胃の気虚で内臓下垂)、脾虚下痢、下元虚(腎の気虚で精子無力症、早漏、尿崩症)、夢精や精子無力症の滑舌の悪い人は注意が必要である。 薬を使用する必要がある場合は、漢方医の指導の下、エビデンスを確認して使用することをお勧めします、薬の無断使用は有害な結果を引き起こす可能性があります。