患者さん。病状の説明（発症.主な症状.受診した病院など）。患者は63歳の女性で.長年左足に外反母趾があり.足底板もあり.最近歩くと足の甲に痛みと腫れがあった。2週間前.彼女は清華池の医者に診てもらったところ.外反母趾のせいだと言われた。足の甲に血液を入れ.1週間は治りましたが.今はまだ腫れて痛みがあります。1.診察してもらえますか？2.治療方法を教えてください。
衛生部北京病院整形外科の瀋健です。外反母趾は.特に中高年の女性に多い整形外科の病気です。主に前足部の「横アーチ」が崩れ.前足部が広くなり.外反母趾になり.靴の中で摩擦が起こること.また横アーチが崩れた後に第2.3.4中足骨に過度の体重がかかり.前足部の「土踏まず」を伴い.特に閉経後に痛みを伴う滑液包炎になることが原因となっています。上記の症状は.靭帯の弛緩により悪化します。変形や症状が重くない場合は.保存的治療を採用し.フラットな柔らかい靴を履き.活動を減らし.マッサージを禁止し.適切な抗炎症薬や血液促進薬.外用クリームやフットソークを服用します。それでも改善しない場合は.生活の質を高めるために手術が検討されます。当院の手術は問題ありません。