子宮腺筋症は漢方では対応する病名がなく、一般的には月経困難症や過多月経などの疾患に準じて治療され、漢方薬が有効です。
月経量が多い、色が黒紫色、血の塊がある、月経困難、舌が黒紫色や点状出血がある、脈が渋いなどの症状があれば、気滞・瘀血と考えられ、失笑散で治療します。
月経量が多い、色が淡紅色、肌理が明瞭で薄い、疲労感（精気がない）、倦怠感、息切れ、怠さ、腹部が空虚、月経困難などの症状がある場合は、気血両虚と考え、昇元煎などで治療します。
月経困難症、月経量が多い、月経期間が長い、月経色が暗赤色である、肌理が厚い、血の塊があるなどの症状には、湿熱積滞（湿邪と熱邪が互いに体内に集まっている状態）を考え、清熱解毒湯や補陰煎などの治療を選択します。
具体的な薬物療法は医療専門家に相談し、重篤な症状のある人は早めに病院に行く必要がある。