肺がんセンター設立の構想は.長い間.私の頭の中にありました。
若い頃にアメリカや日本のがんセンターを見たときから.中国では見たことのない標準化された効果的な治療結果に深く感銘を受けていたのです。
私は.中国では見たことのない.彼らの標準化された効果的な治療結果に深く感銘を受けています。
さらに.わずかな事務スタッフでメガホスピタルを運営できるようであることに感動しました。
超小規模な事務部門の超効率的な管理能力に感心した。
また.その地に足の着いた献身的な仕事ぶりと精神に感服した。
さらにもっと。
もっともっと
私が感じるのは.そこは
聖域である。
医学の聖域です。
土台の石一つ一つがシンプルで重厚。
大理石のタイルの隅々まで
すべての威厳.すべての品格
医学の神殿である。
建物の前にも.お堂の中にも
すべての緑.新鮮な.偽物の草のような本物。
それぞれの明るい.または光.静かに咲く.偽物の小花のような本物.すべてが暖かさを醸し出しています。
all exudes warmth and
すべてが調和を醸し出している。
ここに来る人たちを
医者でも.看護婦でも。
患者さんでも.家族でも
あるいは通りすがりの訪問者であろうと
すべての人が雑念から解放される。
すべての人は.思考から解放されています。
すべて互いにつながっている。
3フィート以上の霊がいる。
この場所において
医者は病人を治療すること.病人を癒すことだけを考えていればよい。
ここでは
患者はただ.よく治療すること.よく治すことだけを考えていればよい。
ここで
訪問者は何を考えることができるでしょうか？
彼らが考えることができるのは.よく経験したい.もし助けられるなら.少なくとも音を立てない.他の人の邪魔をしない.よく治療する.よく治すということだけである。
心。
私たちは皆.一カ所で考えます。
よく治すために。
病気を治す。
みんなで力を合わせて!
かつて.私は
私は思ったのです。
十分に頑張って.十分に真剣に.十分に無我夢中で働いたと。
それに比べたら
その差は千里。
しばらくの間.呆然としていた。
言葉が出なかった。
私はいつも.中国がこのような標準化され.効率的で.高度で.ハイレベルながんセンター.肺がんセンターをいつ作ることができるのだろうと思っている。
10年以上前のことだ。
私が初めてこのようながんセンターを見たとき.中国の経済基盤はまだ非常に弱かった。
まず.食べるものが十分にあることが最優先でした。
病気になったときに行くところがあれば十分だった。
アメリカにあるような肺がんセンターを作るには。
アメリカにあるような肺がんセンターを作るには.いったい何ドル必要で.何回分の大根とキャベツが必要なのだろう。
考えても仕方がない。
どうしたらいいんだろう。
ただの夢物語だ。
朝礼で医師や看護師たちが.「そろそろ寒くなってきたからキャベツを買おう」「今年は玉ねぎがちょっと高いね」などと話し合っていた。といった具合である。
中国の医師がアメリカの医師のように.キャベツやタマネギを買うことに気を取られることなく.安心して診療できるようになるのはいつのことだろうか。
いつになったら.中国の医者は本当に.正当に.仕事に専念できるようになるのだろうか？
中国の医師はいつになったら.恐れやためらいなく.利己的でなく.全力を尽くして患者に奉仕できるようになるのだろうか？
世界は進歩している。
医学は急速に発展している。
いつになったら.中国の肺がん患者がアメリカの肺がん患者のように扱われるようになるのだろうか？
中国の肺がん患者は.いつになったらアメリカの肺がん患者と同じような恩恵を受けられるようになるのだろうか？
中国の肺がん患者は.いつになったらこの医療発展時代の多大な生存利益を享受できるのだろうか？
米国のような専門的で標準化され.技術的に進んだハイレベルな肺がんセンターを設立すること。
中国の肺がん患者にも.世界の医学発展の大きな恩恵を一日も早く享受してもらうこと。
中国の肺がん患者が.この偉大な時代に享受できるはずの多大な生存の利益を享受できるようにすること。
苦しみを軽減し
より長い寿命.そして
そして肺がんの治療さえも。
これは過去に先に発展した国々が証明していることです。
現実なのです。
現実のものであり.実現可能なものなのです。
中国も発展していますし.急速に発展しています。可能だと思われます。
しかし.肺がんセンターを立ち上げるのは簡単ではありません.相当な体力と力のある人がやればいいというものでもないでしょう。
道のりはまだまだ長いでしょう。
中国の肺がん患者さんのために肺がんセンターを作る
長い道のりだった。
若い胸部外科医の長年の夢である。
若者の美しい.白昼夢。
いい時代になったものだ。
中国人が夢を持てる時代.中国の夢を持てる時代.中国の夢を追い求められる時代。
だから.何を待っているんだ？
行って.一生懸命働け。
懸命に働くこと.地に足をつけること。
努力すること
達成しに行くのだ!