バスケットボール選手の張は.激しい試合中に誤って右手の小指を突いてしまった。 その時.彼は小指に痛みを感じたが.それ以外の違和感はなかったようだ。 しかし.それから数日後.彼は徐々に小指の遠位側の関節（遠位指節間関節）の動きに影響が出ていることに気づいた。 これは.この関節を曲げることはできるが.積極的にまっすぐにすることはできないことで現れた。 すべての指を無理にまっすぐにすると.小指の最後の関節が曲がっていることがわかった。 時間が経つにつれ.この症状は緩和されず.同時にこの関節は徐々に腫れ上がり.漠然とした痛みや不快感を伴うようになった。 この時点で.シャオ・チャンは自分の指が単に突っ張っているのではないことに気づき.病院に来たところ.手の外科医は彼の小指を「槌指」（ハンマーフィンガー.マレットフィンガーとも呼ばれる）と診断し.さらにX線検査を行ったところ.小指の最後の指節骨の剥離骨折があり.そのために伸筋腱が腱の停止部で断裂していることがわかった。 これが.上記の一連の症状を引き起こした。 手術が長引いたことと.閉鎖整復・固定が不可能であったことから.肖張さんは主治医の勧めで手術を受け.術後約8週間で指の機能は順調に回復した。 専門家によると.マレットフィンガーの原因はほとんどが突き指によるもので.けがをした後.適時に手の外科の専門医に診てもらうべきで.けがが明らかになった後.正しい治療を受ければ.機能回復がより満足できるものになることが多い。 もし怪我を無視すれば.慢性的な痛みや変形が生じ.仕事と生活に一定の影響をもたらすと同時に.診察後の治療効果にも影響を与える。 したがって.スポーツを愛好する人は.同じような状況が発生した場合.できるだけ早く治療を受けることをお勧めします。