これは非常にどぎつい質問だ。 二つ返事で「ノー」である。 一つ目は.痔核が癌化することはありえないということです。 その理由は2つ考えられると思うのですが.1つは.患者さん本人.あるいは患者さんの家族.友人.近所の人.同僚などが.ずっと痔だと思っていたのに.病院に行ってみたら腸がんだったので驚いた.というケースです。 このため.患者の腸がんは痔からの転化の結果であると推測される。 もう一つ考えられるのは.診察した医師が「これが本当なら.嘘をでっち上げたことになる」と言ったということで.動機を推測するのは間違っている。 私たちはこの事件から.見かけと原因は単純には解明できないこと.つながっているように見えて実は無関係であることを知るべきである。 無関係に見えるものが実は関連している。 そして.医者の言葉も額面通りに受け取ってはいけない。 孟子は “書物を全く持たないよりは.書物を信じる方がよい “と言った。 この文脈で言えば.医者がいないよりは医者を信じたほうがいい。 ひとつには.私は真実を伝えようとしているが.真実のすべてを伝えているとは限らない。 第二に.医学は常に進化しており.今日は真実でも明日は嘘かもしれない。 だから結論としては.現在までのすべての研究は.痔が直腸がんの原因ではないことを示している。 冒頭の2つの言葉は「ノー」である！