中医学では胸水は “垂液 “と診断され、いわゆる “宿便 “と呼ばれる漢方薬はなく、症状を改善したり、胸水を減少させたりするために、症状や証に基づいて処方や投薬が行われるだけである。
症状によって、胸肋の邪の症候、胸肋の飲液の症候、気の経路の不調和の症候、陰虚内熱の症候があり、胸肋の邪の症候には、胸肋の飲液の症候、気の経路の不調和の症候、陰虚内熱の症候があり、陰虚内熱の症候には、胸肋の飲液の症候があります。
邪が胸肋を襲う症候には、柴胡・半夏湯で症状を和らげ、清熱し、飲酒が胸肋に止まる症候には、制唾丹で肺を排出し飲酒を退散させ、管気の不調和の症候には、香附子・玄附子で気と管気を調整し、陰虚内熱の症候には、沙参・麦門冬湯でアリウム・スカブラと合わせて陰を養い熱を清熱する。 上記の薬剤の副作用や禁忌は明確ではないので、医師の指導のもとに服用する必要がある。
胸水の治療は、まず関連する検査を行い、病気の原因と診断をはっきりさせ、病気の原因に応じた治療を行い、伝統的な漢方薬と西洋医学の組み合わせであるべきで、胸水の治療に伝統的な漢方薬を使用することは勧めない。