単孔式胸腔鏡下両側肺胞切除術 「朝.胸が痛くてとても息苦しく.息をするたびに前や背中が殴られたように痛くなるんです。 陳さん（24歳）は最近.不可解な胸の痛みに悩まされ.高州人民病院で検査を受け.同病院の胸部外科で「単孔式胸腔鏡下両上肺胞形成術」に成功し.「犯人」：左右上肺胞.右気胸を突き止めた。 剣状突起下3cmの小切開による単孔式胸腔鏡下二重肺胞形成術に成功し.二重肺胞を解消し.数日前に退院した。 高州市信陽鎮出身で東莞市に勤務する陳さんは.最近.右側の胸痛が頻繁に起こり.安静にしていても緩和されず.活動後に増強するので.東莞市の病院を受診し.胸部X線検査を行ったところ.「右側液気胸」と診断されました。 東莞に馴染みがなく.高額な費用を負担できないため.陳さんは仕事を辞め.故郷で治療を受けることになった。 陳さんは高城人民病院の胸部外科に行き.医師は陳さんの左上肺と右上肺にそれぞれ大きな「竜眼核」という肺胞があることを突き止めました。 従来.両上歯槽骨切除術を行うには.胸の左右を約25cm切開する必要があり.肋間神経を損傷したり.術後に慢性的な胸の痛みやしびれなどの合併症を引き起こすこともありましたが.2004年に高州人民医院が行った「低侵襲胸腔鏡下両上歯槽骨切除術」では.患者の左右にそれぞれ2～3箇所の小さな穴を開けるだけで済みました。 しかし.手術中に寝返りを打つ必要があったり.片側を縫合した後.反対側を縫うために寝返りを打つと.傷口を圧迫して出血や感染症を引き起こしやすいなどの不便な点もあります。 高州人民病院胸部外科副部長の陳英と広東省人民病院胸部外科部長の陳剛がタッグを組み.陳さんのために「単孔式胸腔鏡下両上肺胞形成術」という新しい手術方法を行いました。これは胸郭突起下に3センチの小さな切開で.左右上肺胞を切除できる手術方法です。 出血はわずか10mlで.手術の翌日にはベッドから起き上がることができました。 高城人民病院胸部外科の陳英副院長によると.「単孔式胸腔鏡下剣状突起両上肺胞形成術」は.同院で初めて.たった1回の切開で両肺の問題を解決するものだという。 剣状突起下に3cmの小さな切開を残すだけなので.術後の麻痺や慢性的な痛みの原因となる肋間神経へのダメージを回避することができます。