鍼灸治療は腰椎椎間板ヘルニアを治すことはできませんが、効果的に病気の臨床症状を緩和することができます。 腰椎椎間板ヘルニアは中国医学の「腰背部痛」に属し、腎経、膀胱経、督脈が病態に密接に関係しており、経絡の気血の停滞、または精血の不足、経絡の温湿の失調が病因です。 治療は、腱を緩め、経絡を活性化させ（腱や骨を伸ばし、経絡を浚う）、痛みを和らげる（経絡や経穴を浚い、痛みを和らげる）ことを基本とし、主なツボは腎兪、大腸兪、至中などから選択し、その他のツボはエビデンスと合わせて選択する。 腰痛症は寒湿性腰痛症、瘀血性腰痛症、腎虚性腰痛症に分類される。 冷湿性腰痛症は、腰部に冷えがあり、風雨や寒冷で悪化し、腰部の痛み、しびれ、冷痛がある場合は、腰陽関のツボと組み合わせて治療します。 瘀血による腰痛の人は、腰椎捻挫や挫傷の既往があり、労作、朝起き、長時間座っていると痛みが増悪し、痛みが固定して動かないので、横隔膜の兪のツボと組み合わせて治療します。 腎虚の腰痛は発症が遅く、漠然とした痛み、脱力感、疲労感を伴うので、至谷と太渓のツボを組み合わせて治療します。 腰椎椎間板ヘルニアの場合は、やみくもに自分で手術するのではなく、専門の医師の指導のもとで治療することをお勧めします。