インフルエンザ（以下.インフルエンザ）は.人類が直面している主要な公衆衛生問題の一つである。 インフルエンザの最も顕著な疫学的特徴は.突発的な流行.急速な感染拡大.その結果程度の差こそあれ様々な流行が生じること.季節性.罹患率は高いが死亡率は低いこと（高病原性鳥インフルエンザにヒトが感染した場合を除く）である。 季節性インフルエンザは一般に.発熱を伴う急性の呼吸器疾患を引き起こし.急速に発症し.ほとんどは自己治癒するが.重症感染症や合併症の場合は入院が必要となる。重症化するリスクの高いグループは.主に高齢者.幼児.妊婦.慢性基礎疾患を持つ人であり.少数の重症患者が呼吸不全や多臓器不全で死亡することがある。 高病原性鳥インフルエンザ（以下.鳥インフルエンザ）にヒトが感染した場合の死亡率は60％以上と高い。 インフルエンザの予防と対策はワクチン接種が中心である。 抗インフルエンザウイルス薬による早期治療は.インフルエンザの症状を緩和し.罹病期間を短縮し.合併症の発生率を低下させ.解毒までの期間を短縮し.症例致死率を低下させる可能性がある。 2009年の世界的なインフルエンザA（H1N1）の流行後.インフルエンザの臨床的な予防と治療をさらに強化し.それに対応する準備をするために.中国では.インフルエンザの最新の進歩を反映し.実際の臨床作業を導く診断と治療のガイドラインが依然として緊急に必要である。 そこで.衛生部（MOH）は.中国におけるインフルエンザの予防と制御の分野において.病因.疫学.検査診断.臨床診療.漢方医学.疾病予防制御の各分野の専門家を組織し.中国のこれまでのインフルエンザ診断・治療プロトコールと臨床経験を総括した上で.国内外の最新の研究成果を参考に.中国の臨床に適した「インフルエンザ診断・治療ガイドライン（2011年版）」を策定した。 本ガイドラインは.主にインフルエンザの病因と疫学.臨床症状.診断と鑑別診断.治療と予防などに関する最新の包括的な情報を網羅しており.わが国におけるインフルエンザの診断と予防の改善を導き.インフルエンザによる人の健康と社会への危害を軽減することを目的としている。