腰椎椎間板ヘルニアは、漢方では腰痛症に属する腰椎椎間板ヘルニアであるべきで、桂枝湯は一般に腰痛症の治療には用いない。 桂枝湯の効能は、舒筋・解表（発汗などの方法で、筋肉の表面に閉じ込められた邪気を外に出させること）、調営・防禦（身体の内気と外気を、それぞれの方法でスムーズにさせること）であり、桂枝湯の効能は、舒筋・解表（発汗などの方法で、筋肉の表面に閉じ込められた邪気を外に出させること）、調営・防禦（身体の内気と外気を、それぞれの方法でスムーズにさせること）である。 主に外風寒証（発熱、悪寒、発汗、脱力感などが現れる症候群の一種）の治療に用いる。 症状としては、悪性風熱、発汗・頭痛、鼻鳴、口渇・嘔吐、白苔、無渇などがある。 桂枝湯は固表外寒で発汗がない場合は禁忌である。 桂枝湯を服用している間は、生もの、冷たいもの、酒類、肉類、悪臭のあるものを食べてはいけない。 腰椎椎間板ヘルニアの患者は、適時に医師の治療を受け、医師の投薬指示に従ってください。 桂枝湯を使用する必要がある場合は、必ず専門の医師の指導のもとで使用してください。