嚢胞や血管腫などの眼窩腫瘤を持つ子供の家族は.子供が幼いことや手術のリスクのために.治療法を選択できないことがしばしば見受けられる。 小児の眼窩疾患に対する治療法の選択には.以下の原則が必要である。 1.より安定した.ゆっくりと進行する病態に対しては.外科的治療を延期することができる。 小児の眼窩腫脹の中には.かゆみを伴う嚢胞や結膜腫脹のように.成長が遅く.明らかな機能的影響や器質的損傷がないため.一時的な経過観察が考慮されるものもあるが.経過観察を行い.変化に注意しなければならない。 しかし.この種の疾患は小児患者に絶対禁忌というわけではなく.手術を行う病院での麻酔に問題がなければ手術も考慮できることに留意すべきである。 天津第一中央病院眼科医 趙亮 2.明らかに外見に影響する一部の腫脹については.良性ではあるが早期に治療しないと.将来の治療成績に影響する可能性があり.積極的な治療が必要である。 幼児性血管腫（毛細血管腫）.皮膚色素性母斑.神経鞘腫などの一部の腫瘍は.加齢とともに大きくなる傾向があり.治療成績に影響を及ぼす可能性があるため.グルココルチコイド療法や外科的切除などの積極的な治療対策が必要である。 3.急速に大きくなり.眼球を大きく突出させる腫れに対しては.積極的な外科的治療が必要である。 横紋筋肉腫のように腫瘤が急速に大きくなる腫瘍は.小児では悪性である可能性が高く.積極的な外科的治療が必要である。 一般的に.眼窩腫脹のある小児は.治療の最良の機会をつかむために.状況が許す限り積極的に治療する必要がある。