腰椎椎間板ヘルニアは漢方でいう腰痛症に属し、甘江苓膠湯、四妙薬、身痛瘀血湯、左桂枝湯、右桂枝湯などで治療します。 1.甘江苓膠湯。 腰部に寒冷痛があり、寒冷により増悪する場合、寒湿腰痛症に属し、治療は主に寒を散じ、湿を動かすので、この処方を選択することができる。 2.四妙薬。 腰痛があり、熱によって増悪し、口が苦く、熱過敏（過敏で蒸し暑い）等の症状がある場合、診断は湿熱腰痛に属し、治療は主に清熱消湿（熱と湿を取り除く）であり、この処方は四妙薬を治療に選ぶことができる。 3.身痛瘀血湯。 腰痛、横を向けないなどの症状が出た場合、瘀血による腰痛症と判断し、治療は主に血行を盛んにし、瘀血を除く（体内の血行を促進し、瘀血を除く）ことで痛みを和らげ、身痛瘀血湯に減法を加えて治療します。 4.左桂丸 腰の隠れた痛み、痛みや脱力感、心乱れや不眠、口や喉の渇きなどの症状がある場合、腎陰の不足と認識し、腎陰を養う治療を基本とし、左桂丸を選択することができる。 5.右桂枝湯。 腰の痛み、寒さで悪化する、寒さを恐れる、手足が冷たい（寒さ恐怖、手足の冷え）などの症状がある場合、診断は腎陽虚に属し、治療は主に腎陽を養う（腎陽気を温めて補う）ことで、右桂枝湯を加減して治療します。 上記の薬はすべて専門の医師の指導のもとに使用する。