青島病院消化器科は.早期胃癌に早期食道癌を合併した患者に対し.内視鏡的粘膜下層剥離術を行い.切開せずに病巣を完全に除去することに成功した。 吉林省に住む72歳の李さんは.2カ月前から上腹部に違和感を覚え.地元の病院で胃カメラ検査を受けた結果.早期胃がんであることが判明しました。患者は.中聯胃腸科の早期胃腸腫瘍の内視鏡診断と治療が全国で最先端であることを聞き.受診に来たのです。患者を受け入れた後.中聯胃腸科の趙慶熙主任医師は.患者の胃カメラを見て.地元の病院で早期胃癌の診断を確認した。老人が早期胃癌と早期食道癌の両方を持っているという結果に直面し.老人の子供たちは非常に不安でしたが.内視鏡で両方の病変を取り除くことができると聞き.大喜びしました。消化器科の田志斌科長は.科内討論を組織し.この患者さんのために詳細な手術計画を立てました。 青島病院は.日本の神戸大学消化器内科との良好な協力関係により.早期消化器癌の内視鏡診断と治療のレベルを中国の最前線に押し上げたことが理解される。今回.早期食道がんと早期胃がんを一度に切除し.青島大学消化器科の早期消化器腫瘍の内視鏡診断と治療技術の新しいレベルを示すことができました。