胃陰虚の治療における漢方医学の主な原則は.陰を養い.胃を益し.体液の産生を促進することで.陰液の不足を改善し.胃痛.むかつき（胃の膨満感や不快感）.嘔吐.噴門（しゃっくり）などの胃陰虚による不快感を緩和することである。
胃陰虚による胃痛には.胃や心窩部の漠然とした痛み.空腹感.食欲不振.口やのどの乾燥などの症状があり.治療は陰を養って胃を益し（陰液を補い.胃や内臓の機能を高める）.中を調和させて痛みを和らげるもので.治療は一貫煎に加味してパエオニア・ラクティフローラ（Paeonia lactiflora）や甘草湯（Licorice Soup）を組み合わせます。
胃陰虚による膨満感には.上腹部（腹部）のふくよかさ.不協和音（空腹感.胃の灼熱感を伴う空虚感）.吐き気.腹鳴（しゃっくり）.便秘などがあり.治療は陰を養って胃を益し.中部を整えて膨満感を解消し.益胃湯を加味して加えることができる。
胃陰虚による嘔吐の場合.症状は嘔吐を繰り返す.あるいは時に乾いた嘔吐をする.空腹に見えるが食欲がないなどであり.治療は胃陰を養い.反撥を鎮め.嘔吐を止める（胃気の上昇を止め.嘔吐を止める）ことであり.麦門冬湯に補法を加えることができる。
胃陰虚の患者には.短時間の連続しない噯気.口や喉の渇き.イライラなどの症状があり.治療は胃を滋養し.津液の産生を促し.嘔吐を抑えるもので.益気湯やミカンの皮竹根湯に加減して用いる。
胃陰虚の患者には.食事は軽めにし.冷たいもの.辛いもの.脂肪の多いものを避け.空腹感や満腹感を避けるようにする。