子どものまぶたにできる小さな腫れで最も多いのが霰粒腫（さんりゅうしゅ）です。 この症状を繰り返すと.まぶたの皮膚に傷がつき.美観に影響を及ぼすことがあります。 治療の原則は以下の通りです。 1.炎症の初期には.抗生物質単独または全身性抗炎症剤との併用.温湿布や理学療法で炎症の吸収を促し.眼球を治療します。 この時期に膿瘍ができた場合は.切開して膿を出す必要がありますが.外科的に切除することは望ましくありません。 2.急性炎症が治まり.局所の腫れが残っている場合.外科的切除が必要です。腫れが1個の場合.手術時間は10～20分程度と短く.局所麻酔で外来で行うことができ.痛みはありませんが.ほとんどの子供が恐怖で泣くため.手術中は子供の行動を制限する必要があります。腫れが複数個ある場合.手術時間は長く.子供の心理的悪影響を減らすため全身麻酔で入院して行うことが推奨されています。 腫れの表面の皮膚が炎症で何度も破壊されると.術後に傷跡が残りますが.ケロイドでない限り.一般的に時間の経過とともに傷跡は目立たなくなります。 再発することがほとんどなので.薬でおさまらない腫れには早めの手術をおすすめします。 4.さらに.再発を抑えるためには.不潔な目をこする習慣を取り除き.食生活を整え.甘やかさないことが大切です。