2006年11月7日.北京大学人民病院一般外科Ⅰ部（肝胆膵外科）は.直径約10cmの肝血管腫を.世界最先端の切削医療器具「ウォータージェット」による腹腔鏡下摘出に成功しました。 患者は54歳の一般労働者ですが.20年以上前から喘息に悩まされ.肺機能が極端に低下していました。肝血管腫と診断された後.医師は彼女に手術を勧めたが.リスクの高いこの患者にとって全身麻酔で手術を受けるのは非常に危険なことであった。肝切除手術は外傷が多く.術中出血や多くの合併症が起こりやすいため.患者さんの心肺機能が試されるのです。人民病院一般外科に入院した後.凌西生院長の組織と指導の下.全科で術前審議を行い.患者の過去の病歴と現在の状態から綿密な手術計画を立てました。手術と術後外傷のリスクを減らすため.王福順教授.陳磊医師.高傑医師からなる治療チームは.この患者に対して腹腔鏡下ウォータージェット併用肝血管腫切除術を決定的に策定しました。手術は非常に成功し.術中の出血はわずか300mlで.通常の開腹手術に比べ大幅に少なかった。また.患者さんは術後すぐに目を覚まし.手術室で抜管したため.肺の合併症も効果的に防ぐことができました。 ”ウォータージェット “は.ここ2年ほどでようやく臨床で使われるようになった器具です。レーザー」のように螺旋状の高圧水流で組織を選択的に切断するもので.組織を正確に分離でき.出血が少なく.術野が明瞭で.手術時間の短縮に効果的という利点がある。現在では.主に開腹手術で使用されています。また.中国では腹腔鏡で肝臓の一部を切除できる病院は少なく.ウォータージェットと腹腔鏡の併用は.この二つの新技術の完璧な組み合わせであり.肝臓の一部を切除する必要がある患者.特にリスクの高い患者に恩恵をもたらすことになる。