抗炎症剤というと.感染症を抑えるための抗生物質を想像しがちですが.実は整形外科で使われる抗炎症剤には.ジクロフェナクナトリウム.ロキソプロフェン.イソブチレンなどの非ステロイド性抗炎症剤もあり.これらの薬は鎮痛剤と理解されていますが実はこの理解は不完全で.股関節.膝.肩.ひじなどの各種関節痛治療でよく使用される薬なんです。 これらの薬は.股関節.膝関節.肩関節.肘関節などの痛みの治療によく使われますが.実は抗炎症剤.鎮痛剤でもあるのです。 関節の炎症というと.変形性膝関節症.関節リウマチ.強直性脊椎炎など.いわゆる関節病変が関節に滑膜炎や軟部組織の炎症を起こすことがありますが.これは感染症ではなく.関節の変性.軟骨の変性.強直性脊椎炎などの炎症因子により.関節の違和感や滑膜の過形成などを起こすことを説明しなければなりません；この種の薬はコントロールすることです。 この炎症を抑え.痛みを和らげる薬です。 余談ですが.関節の炎症.退行性炎症.リウマチの炎症.敗血症性関節炎の違いについて.前3者は非感染性でNSAIDsが有効.後者は細菌性で抗生物質が必要.そのため関節の抗炎症剤を飲むと抗生物質を飲むことになり.関節炎の理解が混乱する…というのが.その発端で.我々の西洋医学用語集によると これは.私たち西洋医学の命名法は英語からの翻訳であるのに対し.英文にはこの問題がないためです。例えば.膝の関節炎：Knee Arthritis.膝の感染症：Knee Infection.これらは英語では二つの単語ですが.中国語ではどちらも関節炎と訳されており.このため医師の解釈には困難が生じて.そのために多くの定型語を追加しなければならなくなるのです。 変形性膝関節症のようなものには.消炎鎮痛剤を飲んでも抗生物質にはならない！！ということが理解できたのではないでしょうか？