宋さん.女性.28歳.産後4日目に腰痛を発症し.病院で埋没足首針で治療したが効果がなく.20日後に左大腿部の踵にも痛みが生じ.横になると左足が右足より4～5cm長くなり.歩くと長さが違うため非常に不便で.腰や内股の痛みもあり.通常はベッドで横になるか自宅で座っていた。 当時.私は産婦人科で勉強しており.患者さんや一部の医師・看護師に漢方薬や鍼灸を処方することが多く.何人かの医師・看護師は私を漢方医として認め.西洋医学で満足な結果が得られない問題を解決できると感じていたようです。 その中の王という看護婦が宋の友人で.宋の治療を私に頼んできたのです。 この患者さんを初めて診たとき.どこから手をつけていいのか本当に困りました。 中国中医薬研究院の岳明中先生が.左右の半球の発育がアンバランスな症例を半夏厚朴湯で治療したことだけは覚えていましたが.これは先天性の症例で.後天性の症例は明らかに違っていたのです。 症例が特殊でよくわからなかったので.遅れないように病院の整形外科で診てもらうことを提案したが.明らかな異常は見られなかったので.治療はできず.療養と経過観察のみを勧めた。 失意の中.ハルビンの有名な整形外科を紹介され.1週間ほど治療を受けたが.効果はなかった。 王看護婦からもう一度.治療を受けてみないかと言われたので.言い逃れはしなかった。 仕事が終わってから.一緒に宋の家に行ってみると.患者は汗が多くなり.疲れやすく.風が怖いと訴え.露はなくなり.乳はまだ大丈夫で.その他の証拠は前と同じで.舌は白毛で青白く.脈は滑らかでやや細くなっていました。 長い間思案した結果.『金匱要略』の黄耆の呉茱萸湯に.『内外傷寒論』の当帰の血子.パパイヤ.霊仙.独活.川魚を加えて.5剤処方しました。 当時は.治療効果に確信が持てませんでした。 なんと.その5日後.その患者さんは自ら出かけていき.私の事務所に（週末で私は仕事に行っていなかったのですが）フォローアップの相談に来られたのです わずか5日間の投薬で.発汗.疲労感.腰痛が大幅に軽減され.足の長さも基本的に変わらず.歩行にも支障がなくなりました。 合計14回の治療で完治したときは.患者さんも大喜びでした。 これは.私が黒龍江省での博士課程で治療した産後の奇病のケースである。 今のところ.同じ病気の2例目に遭遇したことはなく.雑誌やジャーナルに報告されているのも見たことがないので.同業者の参考のために記録した。