2015年1月13日午後5時.北京西駅1階のタクシー待機所には.いつものように長蛇の列が出来ていた。 賑やかな人ごみの中.40代の女性が突然両手で頭を抱え.悲痛な感動的な叫び声をあげ.周囲の乗客に衝撃を与えたのである。 家族が「頭が痛いんだ！」と説明したのがきっかけでした。 “こんな風に人を苦しめる頭痛は初めてだ！” 周囲の人々は驚き.悲しみ.前で待っていた乗客は率先して道をあけ.家族に助けられた女性はすぐにタクシーに乗り込み.朝陽区北五環路の航空総医院に直行したのです。 車中で姉は素早く注射器を取り出し.トラマドールを4本続けて注射した。躁状態の女性が落ち着きを取り戻すまで.10分以上かかったという。 河南省周口市の楼さんという女性だ。 彼女は8年以上前から頭痛に悩まされていた。 2006年のある日.出産直後のルーさんは突然の頭痛に襲われ.涙と鼻水が止まらず.近くの病院で鎮痛剤を処方された。 しかし.その直後から再び症状が再燃して深刻化し.鄭州の大学病院で診察を受けたところ.三叉神経痛と診断され.焼灼手術を受けても効果がなかった。 やむなく内部退去し.家族を伴って河南.上海.北京の脳神経外科の大病院を回ったが.病状は一向に改善せず.発作の頻度と長さは増すばかりであった。 “痛い時は.頭が膨らんで爆発しそうな感じです！” ルーさんはこう言った。”発作が起きると痛みでベッドを転げ回り.苦悶の叫びで娘を脅し.近隣の住民まで驚かせることもしばしば” 姉の受けた仕打ちを思うと.ルーさんの妹は胸が張り裂けそうだった。 痛み止めのトラマドールの内服が効かなくなり.注射をするようになり.最初は1～2本だった注射の量が4本に増え.注射の回数も2～3日に1回から1日2回に増えました。 介護が間に合わないため.姉はそれまでの仕事を辞め.自宅近くに引っ越すことになった。 8年間.肉体的な拷問と莫大な出費を強いられ.せっかく幸せだった小さな町での生活が壊されたのだ。 貯金を使い果たし.親族や友人から借金をし.ついには家や土地まで売ってしまった。 “死が唯一の救いかも！” 病気の苦しみと人生の絶望に直面し.何度も死のうと思いました。 心配でたまらない一人娘を姉に預けたいが.家族は生きることを励ますために彼女の願いを断った。 迷子の船乗りのように.彼女は不幸の無限の暗闇の中を航海していた。 “神がすべての扉を閉ざしても.あなたのために窓を開けてくれるかもしれない” ルーさんの甥は.叔母の治療法を探すのに苦労しながらも.この信念を持ち続けていたのだ。 ある日突然.CCTVで金永健院長が航空総医院で難治性頭痛の神経学的減圧術を行っているのを見つけ.どんな結果になってもいいから.やってみなければ！と思ったそうです。 家族は最後の望みを託して楼さんを北京に連れて行き.冒頭のシーンが行われた。 ルーさんの痛みは.右前後頭部と後頭部左右の3点に集中していました。 詳細な検査と症例検討の結果.ジン院長は彼女の頭痛は血管による神経の異所性圧迫が原因であると判断した。 外傷を最小限に抑え.医療費を節約するため.仁院長は長年の臨床経験から.後頭部の両側を先に行い.実際の治療結果に応じて後頭部前面を行うというように.あえて2段階に分けて手術を行っています。 ルーさんの入院から3日目.ジン院長は後頭部の左右に低侵襲の神経減圧術を行い.1時間余りで完了した。 数日後.病状が悪化したため.再度右後頭部前方の減圧術を行いました。 8年間.ルーさんを苦しめていた頭痛が.やっと楽になったのだ。 “手術台から降りた途端.100キロの重荷が降りたような気がして.とてもすっきりしました。今まで感じたことのない安堵感で.飛びたいくらい嬉しかったです！” ルーさんは.長い闘病生活から回復した興奮と喜びを記者に語ってくれた。 “人生には残酷な冗談があるが.航空病院のジン院長は私に第二の人生を与えてくれた”。 ルーさんは少し間を置いて.感慨深げに言った。 感無量になり.涙を流さずにはいられなかった。 “トラマドール “は一刻も早く止めるべき! 家に帰ったら.心理的なカウンセリングやケアを強化することも必要です。そして.抗うつ剤の服用期間でフォローすれば.完全に回復します。” ジン社長は検診のたびに.ルーさんの家族にアドバイスや励ましをすることを忘れなかった。 慢性的な痛みとモルヒネ系薬剤の使用は.うつ病を引き起こすだけでなく.患者をその薬に強く依存させることが判明しました。 手術から1週間後.ルーさんは退院し.家族と一緒に幸せな新年を迎えることができました。 金永健院長は.中国における片頭痛の神経減圧術のパイオニアであり.この種の疾患の手術件数が最も多い専門医でもあります。 脳血管障害の治療に携わって20年.数え切れないほどの患者を診てきたが.ルーさんはその中でも特別な存在であった。 ジン院長は.病気で貧乏になった自分の不幸な経験を思うたびに.感無量になり.医師の肩にかかる責任の重さを深く実感する。 (宋南）関連リンク：金永健は.若手脳神経外科医.航空総局外傷性脳血管神経外科部長.日本滞在医.主任医師.准教授.元清華大学玉泉病院脳血管疾患共同治療センター長である。 大学卒業後.日本最大の脳血管障害治療センターである国立循環器病センター脳神経外科（大阪）で学び.長田（日本脳血管障害脳神経外科の第一人者）や森（mori typingの創始者）など脳神経外科のトップドクターのもとで20年以上脳血管障害の治療に従事しています。 帰国後.虚血性脳血管障害に対する血流再建手術.片頭痛に対する微小血管減圧手術.神経インターベンション手術などを中国で初めて実施した。 2つの有力なSCI論文を含む20以上の論文を発表し.1つの北京第一基金プロジェクトと1つの帰国留学生基金を授与されている。 専門分野：出血性・虚血性脳血管障害の外科治療.神経インターベンション治療.難治性片頭痛の外科治療。 中医協脳神経外科分科会.関西日本脳神経外科分科会会員