踵は漢方でいう「痺」「踵痛」に属し、その発生には外傷、風寒、患者の体重などが関係しており、一つの症状だけでは腎陽虚か腎陰虚かを判断することはできない。 腎陽虚か腎陰虚かは、専門医が他の臨床症状から判断すべきであり、症状が明らかで他の症状も伴う場合は、明確な診断のために早めに受診することを勧める。 湿気の多い場所に長く住んでいる場合、凍傷、寒さ、戸外で寝ている場合、風の中で寝ている場合、大雨の時、水仕事をしている場合、水の中で汗をかいたり、水の中で汗をかいたりする場合などは、外邪が筋肉や経絡に注入され、関節や腱に滞りが生じ、踵の痛みにつながります。 また、足首の捻挫の既往があったり、太りすぎの場合にも踵痛が起こることがある。 腎陽虚と腎陰虚の判断は、腎陽虚の場合、腰や膝の冷え、性欲の冷え、夜尿症や冷えへの恐怖、疲労（精神的疲労、肉体的疲労）など、腎陰虚の場合、腰の痛み、腰痛、精子無力症、月経、めまい、耳鳴りや胸やけ、不眠、寝汗、やせなど、患者の実績に基づいて判断する必要がある。 このような場合は、早めに医療機関を受診し、医師の診断を受けることをお勧めします。