(使用した情報は主に「Operation Rebirth」サイトからのものです。）
Shi Liang：山東大学斉魯病院顎顔面口腔外科
キーワード：再生手術.口唇口蓋裂.山東大学斉魯病院口腔顎顔面外科.石亮
I. 「オペレーション・リバース」とは（プロジェクトの紹介）
再生作戦-貧困家庭の子どものための全国口唇口蓋裂手術リハビリ計画」（以下.再生作戦）は.中華人民共和国民政部と李嘉誠基金会が全国規模で実施する大規模な公共福祉プロジェクトです。 中華人民共和国民政部と李嘉誠基金会が実施する大規模な公共福祉プロジェクトです。 現在.中国の貧しい家庭では.口唇口蓋裂の子どもの手術費用を捻出できず.治療のベストタイミングを逃し.患者が長期にわたり変形や痛みに苦しむケースがあります。 このプロジェクトは.貧しい家庭の0歳から18歳までの口唇口蓋裂およびその関連奇形を持つ未成年者の健康診断.手術.リハビリテーションの費用と.本人および付き添いの人の宿泊費.交通費を全額助成するものです。 口唇口蓋裂の子どもたちの外科的リハビリテーションの質を確保するため.全国から33の医療ユニットを選び.貧しい家庭の口唇口蓋裂の子どもたちに外科的治療とリハビリテーション指導を行っています。 このプロジェクトの実施により.上記の方々は障害を取り除き.健康に成長し.尊厳を取り戻し.新しい人生を手に入れることができるのです。 オープンで科学的.標準的.効率的な運営管理により.質の高い医療成果.言語訓練とリハビリ指導.予防教育.ボランティア参加などを統合した総合医療援助モデルを確立し.次第に全国の援助を必要としているすべての貧しい口唇口蓋裂患者が病気を和らげ.人生を取り戻すための救済プロジェクトとなるでしょう。
2 対象者
全国の貧困家庭の0歳～18歳の未成年者で.口唇口蓋裂およびそれに起因する奇形がある方（貧困家庭の成人の方も.対象条件を満たしていれば検討の対象となります）。 貧困家庭とは.(i)都市部と農村部の最低生活水準の家庭.(ii)地方民政部が認定したその他の貧困家庭を指します。
2 資金援助の範囲
外科的治療。
このプロジェクトの資金提供の範囲は.「再生手術」のもと.唇裂・口蓋裂による鼻咽頭奇形の修復手術とステージIの修復手術を患者さんに提供することです。
口唇口蓋裂の患者様は.「再生手術」に2回（口唇裂の1期分と口蓋裂の1期分）応募することができます。
同一患者に発生した口唇裂・口蓋裂の変形については.原則として3歳以上の患者は口唇裂・口蓋裂の修復を同時に行うこと。
3歳未満の患者さんでは段階的な修復が可能ですが.3歳以上でもヘモグロビンや体重などの基本的な生理指標が同年齢の正常児に比べて著しく低い患者さんでは.段階的な外科修復も推奨されます。
リハビリの指導。
このプロジェクトでは.手術が成功した口蓋裂の患者さんやその保護者に術後の言語訓練指導を行い.患者さんや保護者が持ち帰って自主的に練習できる補助教材（トレーニングマニュアル）を無料で発行しています。 音声リハビリテーショントレーニングは.本事業の助成対象患者に対してのみ院内で実施し.別途助成対象事業となることはありません。
資金援助
オペレーション・リバース」は.プロジェクトの医療ユニットでの検査.外科治療.リハビリ指導の費用を全額負担し.患者と同伴者の宿泊費と交通費を補助しています。
“オペレーション・リバース “の実施手順
1.貧困家庭は自主的に県レベルの民政部に申請し.資金援助申請書と承認書を記入する。
2.地方の民政部は.申請書を審査・要約し.毎月「再生作戦」プロジェクトオフィスに提出し.承認を得る。
3.省民政部は「再生作戦」プロジェクト事務局の承認に従い.プロジェクトの医療部門と協議し.手術のバッチを決定する。
4.県レベルの民政部は.手術のバッチに従って.受益者のための手術を組織する。
5.手術終了後.プロジェクト医療部門は手術リハビリ申告書に記入し.省民政部を通じて「再生作戦」プロジェクト事務局に提出する。
手術終了後.プロジェクト医療部門は手術リハビリ申告書に記入し.省レベルの「再生作戦」プロジェクトオフィスに提出し.審査と承認を受けます。
例外的に.貧困家庭はプロジェクトの医療ユニットやプロジェクトのウェブサイトを通じて.「再生作戦」プロジェクト事務局に申請することができます。
例外的に.貧困家庭からプロジェクトの医療ユニットやウェブサイトを通じて救命大作戦事務局に提出された申請書は.上記の手続きに従って取り扱われます。
私たちのセクション
2008年11月18日.山東大学斉魯病院新興ビルの講堂で.山東省「再生作戦-貧困家庭の子どものための全国口唇口蓋裂手術リハビリ計画」プロジェクトの発足式とホスト病院の落成式が行われ.山東大学斉魯病院は「再生作戦-貧困家庭の子どものための全国口唇口蓋裂手術リハビリ計画」プロジェクトを支援しました。 斉魯病院は.山東省で唯一のプロジェクト指定医療機関となった。 2011年7月28日現在.「再創造基金」プロジェクトは1,867人の患者を支援し.治癒に導いたほか.当院や山東大学斉魯病院でも実施し.約2,000人の患者のために役立っています。
当院の口腔科は.「オペレーション・リバース」と「スマイル・トレイン」の資金提供部門であり.近年.多くの口唇口蓋裂の患者様を支援し.年間約500名の患者様が退院しています。 今年8月には新病棟棟の13階に移転し.53床に拡大.そのうち口唇口蓋裂病棟は約16床を確保し.近い将来.口唇口蓋裂治療センターも設置する予定である。
当院での治療手続き：当院の外来（毎週水曜日は私の診療所）で申込書を受け取る —— 基金責任者の趙超に連絡 ——– 県民政局で貧困証明書を発行する —- 申込書は返却または当院連絡先に返送 —— 番号は調整中 —- 手術入院の通知待ちです。
今月より「オペレーション・リバース」キャンペーンを終了するとのお知らせがありました。 スマイルファンドのコーナーにお問い合わせください。