概要：本論文では.モンゴル医学の文献と現在の応用について.さまざまな資料から考察する。16世紀以前は古代モンゴル医学と呼ばれ.モンゴル医学の全書は流通していなかった。16世紀.モンゴル医学はチベット医学.インド医学.中国医学の陰陽論.脈の理論.中国のいくつかの伝統医学を取り入れ.近代モンゴル医学を形成し.病気を103以上のタイプに分けて異なる処方を用いて治療することができるようになった。 解放後.現代的な研究方法を取り入れ.モンゴル医学の有効成分の研究などが大きく進展した。モンゴル医学の現代化はすでに有望な結果を得ており.管理形態は西洋医学とモンゴル医学の二重システムが採用されている。 その出典分類で論じる。 内モンゴル医科大学附属病院高気圧酸素治療センター 張 伝華
中国数字分類番号：G255; R291.2
文献識別子：A
キーワード：モンゴル医学文献.資料.応用
1986年に中国はモンゴル医学の古書86点を翻訳.照合し出版[1.2].
そして1996年に医学 医学百科：蒙古医学小冊子』を1996年に刊行し.2009年には内モンゴル自治区モンゴル医学博物館所蔵の1680点の文献から148点の代表文献を抽出し.『古文献図説』に編纂・刊行した[3]。 これらのモンゴル医学文献からの情報は.視覚的に表現されている[4]。 本稿では.これらの文献の内容の出典をまとめ.現在の応用状況を以下のように紹介する。
I. モンゴル医学文献の出典
1. 高い山があり.寒く.氷のような風が吹く土地である。 民衆は大自然の中で生活し.牛乳を食べることを喜びとしている。 この地の寒さを治すと本格的な病気が生まれる。
以上の2つの記録は.モンゴル医学における火灸療法の原点となるものです。
モンゴルの伝統的な刺絡療法は.チベットの有名な医学者であるユートゥオの伝記に記録されています。
モンゴルの有名な治療法の名前は.歴史的なコレクション[9]に記録されています。
中国の医学書『千金要方』には「匈奴露宿丸」が記録されています。
13世紀以降.これらを継承し.北方の伝統医学.特に整形外科や食事療法などの分野で豊富な経験を持つ古代モンゴル医学の学派が形成され.17世紀の有名な整形外科医ジュルオ・イサンアや外科医で有名なヌルジ・ムルゲンがその代表であったと言われています。 この学派は.モンゴルの伝統的な宗教であるシャーマニズムを帯びていた[10]。
18世紀になると.多くのモンゴル人医学者が現れ.『四書五経』などの医学書を注釈・補足する本を書き.モンゴル医学の発展に大きく貢献した。 モンゴル人医学者によって22冊の古典的な医学書が書かれ.近隣の民族の医学理論を吸収し.モンゴル地方の特徴や民間療法と組み合わせた近代的なモンゴル医学の学派[11]が形成された。 西洋医学の理論から.モンゴル医学用語の「丙」は生理機能の意味.「癸」はエネルギー代謝と調節機能の意味.「厄願」は神経の意味.「庚」は災難の意味.「壬」は災難の意味である。 7つの要素」は「内臓」「組織」「器官」の意味を持つ。 五行は.中医学の「五行」の概念に近いものです。 古代インドの医学理論は.14世紀にはすでに仏教の著作『金光明経』とともに.畏怖とインドの二つのルートでモンゴルに伝わり.当時のモンゴルの医師たちの関心を集め.すでに形になっていたモンゴル伝統医学の臨床理論をさらに充実させ.体系化する役割を果たしたのである[12]。
3.チベット医学の文献
8世紀.チベットの医師ウドル・ユダン・ゴンポは.様々な医学的才能の間で医療問題に関する議論を組織して「四医綱」をまとめ.18
世紀にモンゴル語に翻訳されて北京で彫刻・印刷されました。 古代モンゴル医学はチベット医学の理論を吸収し.近代モンゴル医学の学派[13]を形成し.病気の原因を6つに分け.前述の三根に血病.黄水.虫病を加え.六根と呼んだ。 当時.中国医学には神経組織という概念がありませんでしたが.モンゴル医学では神経組織の存在を認め.「白脉」と呼び.その発展形でもあります。
4.中国医学に由来するモンゴル医学の文献
遼の時代の中国医学の著作である『脈鍼録』は翻訳され.後にチベット医学に導入された。 5世紀以前に中国医学がインドに伝わり.インドの脈学の形成に影響を与え.モンゴル伝統医学は古代インドの脈学とチベットの脈学のエッセンスを有機的に吸収し.さらにそれを補い充実させて革新的な役割を果たし.モンゴル独自の脈診体系に発展させたのです[14]。 漢民族の陰陽学説は直接モンゴル医学に導入されました。 モンゴル医学と漢方医学の両方で応用された薬草は多く.そうした薬草は慣習的に漢方とモンゴル医学の交配種と呼ばれる。 モンゴルの医師によるこれらの薬効の理解は.漢方医学の薬効から情報を得ていたと思われるが.それぞれの理論体系や異なる実践経験による理解や適用には違いがある[15]。 モンゴル薬の場合.例えばよく使われる103種類の処方のうち.最も頻度の高い15種類は漢方薬と掛け合わせたものである[16]。
5.アラビア医学などからの派生
12世紀には.アラビア医学やイタリアの医学の経験がモンゴル地方に伝わり始めた。 当時.モンゴル人もウイグル医学の影響を受けていたが.ウイグル医学とアラビア医学には共通点があり.そこからモンゴル医学は地域に適した医学経験や独自の特徴を吸収し.古代モンゴル医学の内容を充実させたのである[17]。
6.西洋医学からの派生
現在.モンゴル医学の臨床は.西洋医学の診断を前提に.同時にモンゴル医学で診断し.モンゴル医学と西洋医学を選択的に治療するデュアルトラック方式が採用されています。 例えば.フフホト中医薬病院の2010年の営業収入では.モンゴル医学が25％.西洋医学が8％を占めている。 現在のモンゴル医学の臨床管理は.現代モンゴル医学とは異なっており.ここでは現代モンゴル医学と呼ぶことにする。
II モンゴル医学文献の現代的応用
現在.臨床に応用されているモンゴル医学の伝統的治療技術は.モンゴル医学.脳振盪法.瀉血療法.鍼灸療法.モンゴル薬湯などである。 一般的に使用されている薬草は500種類以上.特殊な薬草は260種類もあります。 内モンゴル自治区と青海高原から約40％.漢方薬から30％.チベット薬草から10％.輸入薬草から20％が供給されている[18]。 モンゴル医学の原型を利用して.多くの新薬が開発されている。 薬物の吸収.分布.代謝と血中濃度.毒性.効能を研究するために.近代的な技術が使用されてきた。 薬物または当事者の新しい適応症が追加された。 元の剤形をもとに.注射剤.内服液剤.パンチ剤.ドロップ剤.カプセル剤.錠剤などの新しい剤形が開発された。 モンゴル医薬の有効成分の抽出。 薬用部位の拡大.野生薬物の家畜化栽培の導入[19]。
103種類の共通処方とは.最近のモンゴル医学の弁証論治の手法で.少なくとも103種類以上の病気を分類し.モンゴル医学の異なる処方で治療できることなどを意味し[20].その数はモンゴル医学が非常に発展した医学であることを反映できるのです。 これらの種類の証拠は.一般的な西洋医学の内部.外部.皮膚科慢性疾患20に関与し.また.婦人科疾患.小児疾患などがあります[21]。 過去10年間.モンゴル医学チームは成長を続けており.現在では中国医学者4777人.モンゴル医学者4019人.モンゴル医学者758人がいる。
地方で人気のある民間療法の治療技術も発見され.整理されている[23]。 モンゴル医学資源の合理的活用が現実のものとなり[24].モンゴル医学の近代化研究も大きく進展した[25-26]
III 考察
13世紀.チンギス・ハーンがモンゴル各省を統一しモンゴル文字を作成.それまではモンゴル医学に関する単行本の文献は欠如していました。
北方少数民族の医学にモンゴル医学が導入され.陰陽の概念がモンゴル医学に導入され.中国の脈診がモンゴル医学に導入された。
モンゴル医学と中国医学はお互いに紹介しあったのです。
参考文献：
[1] ウラン． 医療・保健制度におけるモンゴル医学の発展と人類の健康に対する役割[R]. 中医薬の発展と人類の健康,2007;124-129
[2]内モンゴル保健部中医薬・モンゴル医学科. 内モンゴル自治区のモンゴル医学の過去50年間の成果[日]. 中医管理研究,1999;9(5):44-46
[3]畢立甫. 所蔵古書・古文書図解[M]. Huhehaote: Inner Mongolia People’s Publishing House, 2009
[4] Xiao ZB, Cheng H, Zhao RY, Liu JY, Visual analysis of information in Mongolian medical literature[J] . Journal of Medical Informatics, 2012, Vol.33, No.10, pp.48 to 50
[5] 黄帝内経. 黄帝内経』：蘇文[M]. 上海：上海科技出版社.1959
[6] 三国志維新志[M]. Beijing: China Book Bureau, 1962
[7] [8] モンゴル秘史（モンゴル・チベット語版）[M]. フフホト：内モンゴル人民出版社.1957
[9] ラシュダディン。ある歴史（ロシア語版）
[M]・・・。上海：上海科学技術出版社.1961
[10] バジグムード．モンゴル医学史概説-4つの発展段階[J] . 中国民族医学雑誌, 2007; (1): 1-5
[11] バジグムド. モンゴル医学の古典的著作を概観する[日]
. Chinese Journal of Medicine, 1988;3(1):33-34
[12] 蘭傑.エルデムトゥ.チェン・リシン* 大蔵経の医学理論の再検討とモンゴル医学の起源との関係 Journal of Inner Mongolia Medical College, December 2012, Volume 34, No.6. 494-500
[13] [16] Ba Jigmud. モンゴル医学史概説-4つの発展段階[J] . 中国民族医学雑誌, 2007; (1): 1-3
[14] ナシュンダライ，ゲレ，ジグムド. モンゴル医学における脈診の起源に関する研究[J] . Chinese Journal of Ethnic Medicine 2010; (10), 79
[15] Zhang Zhongbin, Ding Wenya2 (Corresponding author) Wu Chunyan3 An Introduction to Chinese and Mongolian Medicine[J] Chinese Ethnic Folk Medicine, Year, Volume (Issue): 2009,18(14), 15-16
[17] Nashun Sang, Overview of Mongolian Pharmacology[J] . 中国民族医学雑誌..No.1.2007年2月.33ページ
[18] 松林.雲石志聯.中国モンゴル薬理学研究の実験的概要[J] 中国民族医学雑誌.No.1.2006年2月26-29
[16] [20] 秦林.羅大昌.中国民族医学雑誌.No.1.2007年2月.33ページ
[18] 中国民族医学雑誌.No.1.2007年2月.26-30
[18] 中国民族医学雑誌No. 中国少数民族伝統医学大系[M]. 初版.
[21] 暁ZB .程H.趙RY.劉JY. モンゴル医学の文献情報の可視化と分析[J]
. Journal of Medical Informatics, 2012;33(10 ):49
[22] トゥヤ.ハンチーXIII.モンゴル医学の発展の概観図[J] . 志鎮国貿国貿 2003, Vol.14, No.11, pp.711-712.
[23] 杜仁倉.モンゴル医学の民間における基本的な応用を簡単に説明する[J] . 北方薬学2012年9巻1号98頁
[23]李桂蘭.モンゴル医学資源の合理的応用に関する簡単な考察[J] . 中国民族民間医学.5頁
[25] ビリフ・アグラ.モンゴル医学の近代化に関する考察[J] . 中国民族医学雑誌 2007年2月 第1巻第1号 59-60頁
[26] ヌン・ダグラ.モンゴル医学の近代化と発展に関する考察[J] . 中国民族医学雑誌 2009年8月号.8頁.48-50頁