中国伝統医学（中医学）では、口渇や腰痛の多くは肝腎の陰虚（肝腎の陰液不足）に関係すると考えられている。 中医学では、腰は腎の都であり、腰痛の多くは腎虚の現れであると考える。 また、足相肝経は腰を通るので、腰痛は肝経の障害によっても起こる。 陰液の不足は口や舌に伝わらないため、口渇や喉の渇きが現れる。 したがって、口渇と腰痛の多くは肝腎の陰虚と関係している。 治療には、肝臓と腎臓を滋養する薬、例えば劉威地黄丸（六味地黄丸）を選ぶことができる。 劉威地黄丸には陰を養い腎を補う作用があり、腎陰虚、めまい・耳鳴り、腰膝脱力感（腰や膝のあたりが痛くて脱力する感じ）、骨気潮熱（熱が爆発し、骨の内側から外側まで熱が伝わってくる感じ）、盗汗（寝ると異常な汗をかくが、起きると汗が止まっている）、精液下痢、口渇などの治療に用いることができる。 服用中は風邪薬やインフルエンザ治療薬と併用しないこと。 口渇、背部痛のある患者さんは、通常の病院を受診し、症状を把握できる専門の医師の指導のもとで診察・治療を受けることをお勧めします。