楚の皇太子が体調を崩したとき.呉の国からの賓客が挨拶に行き.”皇太子は体調が悪いそうですが.少しは良くなりましたか?”と言った。 皇太子は「まだとても疲れています! お気遣いありがとうございます” 呉伯はこの機会に.「世界は今.平和であり.四方は平和である。 王子は若く強い年頃で.私はそれがあなたの長期的な快適さへの渇望だと思う.昼も夜も遠慮なく。 邪悪なガスが体内に侵入し.体内の凝縮閉塞.心と心が乱れるように.過敏なため息.酔いのような悪い気分。 しばしば心臓が飛び跳ね.不安で眠れない。 心臓が弱く.聴覚を失い.人の声を嫌う。 万病があるかのような精神の弛緩。 耳と目が混乱し.不機嫌になる。 この病気が長く続けば.命が危険にさらされる。 王子にもそのような症状があるのでしょうか?” 内モンゴル医科大学付属病院高気圧酸素治療センターの張登華は.「ありがとうございます。 内モンゴル医科大学附属病院高気圧酸素治療センターの張徳華は.”ありがとうございます。国の支配者の権力に頼ることで.私は富と富を享受することができ.しばしばこの病気にかかりますが.あなたがおっしゃるような事態にはまだ至っていません “と言った。呉克は言った。「今.あの裕福で高貴な息子や娘たちは.深い宮殿の中庭に住み.中では宮女たちが日常生活の世話をし.外では教育や相談を担当する主人たちがいて.他の人々と交わりたくとも交わることができないのでしょう。 食事は温かく.質素で.甘く.歯ごたえのある食べ物と太った肉と強いワイン.服装は軽くて柔らかく.温かく.厚手の服を重ねる。 こうして.筋と骨でできている人体は言うに及ばず.金や石のような固い物質でさえ溶けて緩んでしまう! したがって.耳と目の欲望に溺れ.手足の楽さに溺れることは.血液と静脈の調和を損なうことになる。 しばしば深い住まい.涼しい宮殿に住むことは.寒さと熱中症の媒体である。女性のセックスを欲しがり.欲望に溺れることは.鋭い斧の生命の破壊である。 今.王子の皮膚はあまりに繊細で.手足は軽快でなく.筋は緩み.血は滑らかでなく.手足は弱っている。 前方には越の美女がおり.後方には斉の美女がいて.行き来し.飲み食いし.深い密室で快楽に耽っている。 これは毒を美しい食事として扱い.猛獣の爪や歯で遊ぶようなものだ。 このような生活の影響はすでに広範囲に及んでおり.もしもっと長い期間遅れたら.たとえカササギに体の病気を治しに来させ.呉仙に祈りに来させても手遅れになるだろうか? 今の王子のような状態には.世界の紳士たち.優れた見識と知識を持つ男たちが.あなたの生き方や愛情を変えるために.外の世界について話す機会を持つことが必要なのです。 彼らは常にあなたの側にいて.あなたの側近となることを許されるべきである。 そうでなければ.沈んだ快楽.不条理な心.耽溺した欲望はどこから来るのでしょうか!」。王子は言った。 病気が治ったら.おっしゃるとおりにします」。呉克は言った。”今.王子の病気は薬も石も針も灸も使わずに治すことができ.適切な話術と微妙な理性で取り除くことができるのですから.そのような言葉を聞きたくはありませんか?” 王子は言った。呉克は言った.「龍門山の桐の木は枝分かれすることなく百尺の高さがあり.幹には多くの巻き線がたまり.根は土の中で四方八方に伸びて広がる。 上には千フィートの峰があり.下には百フィートの深さの小川が流れている。 その根は半分死に.半分生きている。 冬には冷たい風が吹き.雪玉ができ.雪が舞い.夏には稲妻と雷が落ち.朝にはオオルリが鳴き.夕方には迷子のメス.迷子のフィンチがねぐらになる。 孤独な黄色い白鳥は早朝に桐の木の上で鳴き.雛鳥は桐の木の下を飛んで鳴く。 このような環境の秋と冬に.秦を愛する者は桐の木を切り倒して秦を作ろう。 野生の繭の絹で弦を作り.孤児のベルトのフックで飾り.9人の子供を育てた未亡人のイヤリングで秦の紋章を作る。 シダンに「チャン」の琴の曲を弾かせ.ボー・ツィヤに歌わせた。 その歌の歌詞にはこうあった。『麦が穂を引き.芒から顔を出すと.雉は朝に飛び.枯れ果てたアカシアの木を残して空洞の谷に飛び.危険な場所にしがみつき.曲がりくねった小川に降りる』。 鳥がこの歌を聞くと.翼を抑えて飛び立つことができず.獣がこの歌を聞くと.耳を垂れて歩くことができず.Tf.カゲロウ.アリがこの歌を聞くと.口を開けて前進することができない。 これは天下で最も感動的な音楽だ。 王子はそれを聴くために立ち上がるのがやっとなのですか?王子は言った。呉伯は言った。「子牛の腹の脂肪を煮て.タケノコと香りのよいカタクリと混ぜる。 仔牛の腹の脂肪を煮て.筍と香菜を混ぜる。 ご飯は珠妙山の米か.ひとつに丸めても崩れず.口の中でとろけるキノコの米で作りなさい。 だから李茵に調理を任せ.李雅に味を調合させる。 熊の前足は完璧に茹でられ.牡丹ソースが風味付けに使われた。 獣の背骨の肉は薄切りにしてローストポークにし.新鮮な鯉は切り身にした。 秋に黄色く色づくシソや.秋の露で潤った野菜も添えられた。 蘭の花で作った酒でうがいをする。 そしてキジと家畜化されたヒョウの子から作られた食べ物。 雪に熱湯をかけたようなもの。 これは世界最高の珍味です。皇太子はこれを味わうためにやっと起き上がれるのでしょうか?” 皇太子は “私は気分が悪くて味わえません “と言った。呉克は言った。「中大の地域で生産される雄馬は.適齢期になると運転に使われます。前を走る馬は猛禽類のようで.後ろを走る馬は距離のある空馬のようです。 早熟の小麦を食べさせて気性を鋭くせよ。 丈夫な手綱をつけて.平らな道を走らせなさい。 この間.ボレにその前後を観察させ.王良と左府に馬の馬具を持たせ.秦樹と楼継に馬車の右手をさせなさい。 この二人は馬が怯えた時には馬を制し.馬車がひっくり返った時には馬を支えることができる。 このような馬車でレースに出るには.一日に千里を走れるかどうか.千テールを賭けることができる。 これは世界最高の馬だ。 王子はそれに乗るためにやっと立ち上がることができますか?王子は言った.「具合が悪くて乗りに行けません」。呉克は言った.「景貴台に登り.南は景山.北は汝水.左は長江.右は洞庭湖を眺める.この旅と観賞の楽しみは全く比類のないものです。 この時.学識のある雄弁な学者に.山河の原査をさせて.草木の名を尽くして.比喩的な語りを選んで.クラスをつなぐ。 歩き回って探索した後.于淮宮で宴会が開かれた。 宮殿の廊下は四方につながり.台は重なり合い.色は深い緑色で.情景は色鮮やかだ。 小路は絡み合い.堀は曲がりくねっている。 朱雀.白鷺.槓鳥.白鳥.T子などの鳥は.冠羽がエメラルドグリーンか.首羽が紫がかった紫色をしている。 オスもメスも美しい羽を持ち.美しくさえずる。 魚は水中で飛び跳ね.ヒレや翼を上げ.ウロコを振動させる。 川は澄み.タデ科の植物が生い茂り.蓮の花は芳香を放つ。 川沿いの柔らかいクワやヤナギの木は.葉が単色か紫色の枝を持つ。 ミャオの松やユッカの木は.枝が空に向かって伸びている。 見渡す限りのソテツやヤシの木が森を形成している。 風に揺れる草木の香り。 隠れても見えても揺れる枝。 円柱に座ってワインを嗜み.心を娯楽に耽らせる。 景春に酒を勧めさせ.ドゥリアンに音楽を聞かせる。 味が混じり合い.料理が完成する。 心と目を楽しませる美しい色の選択.耳と心を喜ばせる流れるような美しい歌。 だから.楚の鋭い音色を歌い.鄭と魏のメロディアスな音楽を奏でるのだ。 王子は言った.「私は病気で行って楽しむことができない。 ” 呉克は言った。「私はあなたのために鉄の駿馬を飼いならし.窓の開いた軽快な狩猟用の馬車を走らせます。あなたはこの馬車の上に座り.右手に夏侯の袋から取り出した強い矢を持ち.左手に棍棒の木で作った模様のある弓を持ち.雲門の森に行き.蘭の草が生い茂る沼地を駆け巡り.川辺をゆっくりと進んでください」。 車輪は青リンゴの上を転がり.その方向には微風が吹いていた。 私は春の香りに酔いしれ.春の心がかき立てられた。 それから私は馬を操って狡猾な獣を追いかけ.多くの矢が俊敏な鳥に命中した。 この時.犬や馬は最高の力を発揮し.獣は疲れた足で追いかけ.騎手や運転手は知恵と技術を駆使し.虎や豹は恐れ.猛禽類は制圧した。 The galloping horses rang their neck bells, pranced like fish, jousted like elk, and their feet trampled on Mangyan Stick Yazhi6 filed roundabout to return to the coal-gu breakfasts to advise the rattlers to flatter the katamarans, Χ pining for the wood and dug up the section of the confederation, waving a sympathetic carambola as a fomentation of neodymium Pan Lai’s capsule to pull out a shovel to spade Zhai, quieting an eroticism of Ouwa embracing a certain bottom seal of the U delicacy puts on the mouth of the may be slaughtered, placing place-marker wood trekkers, pyloric acenaphthene exams and swordsmen to ci bi plague the month of the harvest, and the crown prince said, “I’m ill and cannot go.” しかしこの時.皇太子の眉間に喜びの色が見え.それが次第に広がって顔全体を覆った。呉伯父は皇太子が嬉しそうな顔をしているのを見て.さらに言った。「暗い夜が狩りに出かけると.火が空を照らし.兵士の戦車が速い雷のように転がりました。 旗は高く掲げられ.鳥の羽や牛の尾で整然と複雑に飾られていた。 馬と戦車が行き交い.誰もが一番乗りを目指す。 柵や焼畑はとても広く.遠くから見るとその端しか見えないほどだ。 純粋な毛並みと完全な甲羅で狩られたものは.諸侯に献上せよ」。王子は言った! また話を聞こう」。呉克は言った。 ジャングルと深い沼地の間で.煙と雲は暗く.野牛と虎が一緒に現れました。 猟師たちはとてもタフで勇敢だったので.服を脱ぎ捨て.乗り物を捨てて自ら獣と戦った。 雪のように白い剣の刃が光り.槍や矛が縦横に走り回った。 狩りが終わると.獲物の量に応じて功労が記録され.金.銀.布が褒美として与えられた。 地面に敷き詰められた青リンゴを平らにならし.ドゥルオを広げて猟師たちの功績を祝う宴を開いた。 濃厚なワイン.美味しい魚や肉.調理された料理が賓客たちに振る舞われた。 皆が杯を満たし.立ち上がって乾杯し.来賓の栄誉を称える言葉は耳に美しかった。 信仰と誠意の言葉は悔いなく.何事にも同意するか拒否するかの毅然とした態度である。 信念と誠意の表現は.まるで金や石に刻まれたかのようだった。 民衆は飽きることなく大声で歌い.声援を送った。 これこそ皇太子がお好きなことです。”しぶしぶ立ち上がって泳ぎに行けますか?皇太子は言った。”皆さんと一緒に行くのは大歓迎ですが.名医の皆さんの重荷になるのが怖いだけです”。 しかし.皇太子は立ち上がりたそうにしていた。呉伯は言った。「私たちは八月十五日.諸侯や遠くから来た友人や兄弟たちと一緒に.広陵の曲江で波を見てきます。 到着した当初は.まだ川の波が高くなる兆候は見られなかったが.水の勢いが達する場所を見ると.人々を恐怖に陥れるのに十分である。 目の前で波が波を押している状態.波が高く持ち上がっている状況.波が乱れ.混沌としている光景.水が集まり.回り込んでいる状況.水がどこまでも押し寄せてくる迫力を目の当たりにすると.たとえ多くの戦略の心を持っていたとしても.言葉の早い人であったとしても.波が形成されているために.このような壮大な光景を描くことは決してできない。 同時に.とても広大な無限のああ.人々が識別することができないように.そして.とても波立つああ.人々に恐怖を呼びかけ.波が転がり.波立つああ.泡立つような音を発した。 時には混乱し.まぶしい;時には奇妙なピークは.どのように壮大な.隆起する;水は広大で深いこと.川の波は遠くを超えている。 南山から東シナ海に意識を集中し.ただ押し寄せる川の波と空を見て.考えて.水の果てはどこかを想像して行ってください。 果てしなく続く川を見て.太陽が昇る場所に心を戻してください。 川の波はゴウゴウと音を立てながら急速に下流へと流れていく。 時には多くの波が紆余曲折しながら流れ.突然もつれ合い.引き返すことなく走り出した。 波が珠洲に押し寄せては流れ去り.人々を弱々しく退屈な気分にさせ.精神はさらに疲弊した。 波を観察した後.人の心は一晩中散乱し.心を整理して感情を安定させることができたのは夜が明けてからだった。 そして.胸を清め.五臓を洗い.手足をきれいに洗い.顔.髪.歯を白く明るく洗った。 安楽と怠惰の放棄.汚れと不潔の排除.混乱と不安の識別.耳と目の貫徹。 このような状況下では.長い間.頑固な病気で苦しんでいた者でさえ.猫背を正し.足の不自由な足を上げ.ギョロッとした目を開き.耳の聞こえない耳を開いて.川と波の壮大な光景を目にすることになるのだから.胸に少々の退屈を抱え.脂ののった肉と強い酒を食べただけの者は言うまでもない! したがって.愚か者の啓蒙と混乱の解消のためには.川と波は言うに値しない。” 王子は言った。 それなら.江涛はどんな天気なのですか?” と言った。呉克は言った。 第一に.波の音は急な雷のようで.百里先まで聞こえる。第二に.川の水は逆流し.海水は潮の満ち引きによって上に注がれる。第三に.谷は雲と空気を呑み込んでいて.昼も夜も続いている。 川はあふれ.流れは乱れ.波は荒れ狂う。 川の波が現れ始めたのは.激流が滝のように流れ落ちたときで.白鷺が下へ下へと飛んでいくようなものだと。 少し先に.水は広大な.白い.ベジタリアンの車を運転する白馬のように.車は車のカバーのカーテンで設定され.波が押し寄せるとき混沌とした雲は.一般的にロールバックされ.混沌とした外観は.前方に隊列を組んで服を着るために結集した軍隊のようなものです。 リフトとロールアップの両側から波が.戦いに軍隊を導くために軽自動車に座って将軍のように浮いているとき。 車を運転していたのは.川の神の後ろに続く6匹のオーガドラゴンだった。 また.その前後には白い虹が連続して流れているようにも見える。 潮の満ち引きが激しく.波は互いに追いかけ.煽り合い.まるで軍隊の陣地の重なり合った強固なバリケードのようだ。その混沌と混乱は.まるで多くの人馬を従えた軍隊の行軍のようだった。 川の波は轟音を立てて押し寄せ.その勢いはとどまるところを知らない。 堤防の両側を見てください.それは水が荒れ狂い.海が.左右に.一瞬の衝撃で上に.一瞬の衝撃で下に落ちるのです。 勇敢な兵士のように.勇敢で恐れを知らない。 潮は岸壁を打ち.フェリーに衝突し.湾内をくまなく流れ.水のカーブで満たされ.堤防を越え.砂の外に出る。 触れれば死に.遮れば破壊する。 波はその場所の水際から.あるいは囲まれた場所から始まり.山にぶつかって引き返し.川と谷に出会って分岐し.渦を巻いて緑のガビオンに至り.静かに疾走する軍馬のように丹原を通過する。 そして.武夷山を越えて緩やかに流れ.徐武と呼ばれる戦場まで走った。 赤い岸を越え.扶桑に向かい.雷鳴のごとく直進する。 川の波は実に力強く.デモンストレーションとしても.怒りとしても力強かった。 万頭の馬が疾走するように.口笛が鳴り.ヒューヒューと鳴る。 ゴロゴロ.天を揺るがす太鼓のよう。 水は立ち上がりの怒りに阻まれ.波は立ち上がりを越えて互いのために。 大波は立ち上がり.揺れ.峠で争う。 鳥は飛び立つのが間に合わず.魚は振り向くことができず.獣は隠れることができない。 水は広大で強く.波は飛行機雲のように押し寄せる。 川の波は南の山々を打ち.転じて北の岸に押し寄せた。 丘陵を破壊し.西岸を平らにした。 堤防を壊し.池を破壊し.決定的な勝利の後.あきらめるまで。 そして水は波立ち.飛沫を上げる。 意のままに氾濫し.極限に達している。 魚や亀が自律することができない.腹と背中が上下逆さまになり.ひれ伏し.つながった。 水の中の神は奇妙で不審なことができ.それは説明するのは難しいですが.単に人々がショックで地面に倒れ.錯乱して怖がって.彼らの魂を失ったと呼ばれる。 これは.世界の奇妙な珍しい光景であり.王子はそれを見に行くためにかろうじて立ち上がることができますか?” 王子は言った。呉克は言った。「それなら.荘周.魏牧.楊朱.莫寨.弁.詹河など.学識と理論に長けた.最も才能のある賢者を王子に推薦しよう。 彼らに世の中の深く微妙な道理を論じさせ.すべてのことの善悪を区別させ.孔子と老子に彼らのために吟味と論評をさせ.孟子に彼らのために計画と計算をさせ.一万の問題が一つも間違わないようにさせる。 これは世界で最も重要で微妙な教義だ。”これを聞きたいか?そこで皇太子はテーブルにつかまりながら立ち上がり.こう言った。”あなたのお言葉で本当に正気を取り戻しました。まるで聖なる論客たちの説話を一度に聞いたようです。” 皇太子は汗を流し.突然.病が和らいだ。