中国伝統医学（中医学）は.正式名称を「中国伝統医学」といい.中華民族の宝であり.祖先が私たちに残してくれた最も重要な遺産の一つである。 私たちの祖先が残した最も重要な遺産のひとつです。 しかし.今日はこのことではなく.病気治療における漢方医学の原理についてお話ししましょう。 つまり.漢方とは何なのか.どのように病気や腫瘍を治療するのか.ということである。 まず.中医学における病気の捉え方について。 中医学における人体の理解は.中医学の重要な概念である陰陽から始まります。 中医学によれば.陰と陽は互いに助け合い.抑制し合うべきもので.つまり人間の体内環境はダイナミックなバランス状態にあるべきだとされています。 体のバランスがとれていれば.体は健康である。 このバランスが乱れると.身体は病気になる。 私たちの身体のあらゆる病気は.このように理解することができる。 体が病気になる仕組みを説明したところで.次は漢方医学がどのように病気を治療するのかについてお話ししましょう。 漢方における病気の治療は.以上のような病気の理解に基づいている。 体が病気になるのは陰陽のバランスが崩れているからで.漢方ではこの病気の状態を薬や鍼灸.食事.健康管理などで調整し.体内環境のバランスを整えて再び健康になるようにするのです。 これが漢方のいう「陰は平静.陽は秘す.気は癒す」ということです。 以上の原則はほんの一言ですが.中医学の真髄です。 中医学者は.このレベルの陰陽のバランスを取ることを生涯追求すべきなのです。 最後に.中医学による腫瘍の治療法についてお話ししたいと思います。 腫瘍の治療に関しては.中医学には本来の理論的枠組みを打ち破るような根本的なブレークスルーはないため.腫瘍の治療は前述したような原則に従わなければならない。 それは.患者の陰陽のアンバランスを調整し.患者をバランスのとれた状態に持っていくことで.患者の寿命を延ばし.患者がより快適に暮らせるようにすることである。 したがって.腫瘍の治療においても.脈を感じ.患者を見る（視診する）必要があり.処方を変えるときは必ず脈を感じ.患者を見る（視診する）ことで.本当に患者の体内環境を調整し.バランスのとれた状態に持っていくことができ.そうして初めて腫瘍の治療ができるのである。