悪性腫瘍の治療に関する誤解
1.がんは不治の病である。
世界保健機関（WHO）は.がんは環境や生活習慣によって引き起こされる病気であることを明らかにしている。 例えば.長期の喫煙.大量の飲酒.カビの生えたもの.漬物.焦げたもの.燻製の長期摂取。 ビタミン.タンパク質.微量元素などの不足.大気汚染.労働環境.生活環境などが.がんを引き起こす主な共通要因である。 もちろん.家系的な遺伝的素因.あるいは遺伝的感受性と呼ばれるものも.がんの有病率の本質的な要因である。 世界保健機関（WHO）によれば.がんの1/3は予防可能であり.1/3は治療可能.そして最後の1/3は治療可能である。 がんは.慢性疾患であると同時に.頻度の高い一般的な病気となっている。 誰もが一生のうちにがんにかかる可能性が高いのだから.がんについて話す必要はない。 がんについてオープンに.前向きに.楽観的になる必要がある。
2.がんは効き目が弱く.転移しやすく.手術をしてもすぐに死んでしまう。
これは間違いなく間違いです。 2番目と3番目は放射線療法と化学療法です。 もちろん.免疫療法や漢方薬.近年急速に発展している分子標的治療などもある。 手術の効果を左右するのは.がんの発見がいかに早いか遅いかである。 早期がんの術後5年生存率は70～80％近く.10年生存率は50～60％に達している。 したがって.この議論や視点は無数の腫瘍患者を死に追いやったものであり.「許されざる罪」というべきである！ 多くの腫瘍患者は.発見時には重篤な病気ではなく.まだ根治手術の可能性があるにもかかわらず.このような詭弁に耳を傾けて根治手術の可能性を放棄し.生存のチャンスを失ってしまった患者やその家族こそが.我々医療者にとって最も悲しいことなのである！
これは.私たちが通常「無償の死」と呼んでいるものの最たる例である！
3.手術や西洋化学療法よりも漢方薬の方が良い。
ご存知のように.腫瘍治療の主な方法は手術.放射線治療.化学療法です。
確かに.手術や放射線治療.化学療法には痛みや危険な面もあります。 しかし.それらが腫瘍治療の主要かつ最良の方法であることは否定できない。つまり.それらが主役であり.主力が国際的に認められている主な方法なのである。 どのような治療法であれ.費用は利益に比例する。 効果が高く.苦痛の少ない治療法を選びたいのは誰でも同じだが.現状では現実的ではない。 どうしても選択しなければならないとすれば.それは現実逃避に過ぎず.その非現実的な選択のツケを必ず払うことになる。 漢方薬が術後の回復を補い.放射線治療の副作用を軽減するのに有用であることは否定しないが.その単独使用は一般に推奨されていない。 その理由は.単独での有効性が国際的な学会で認められていないからである。
4.腫瘍が悪性であれば手術は行わず.良性であれば手術を行う。
このような見解が存在する理由は2つある：
1つ目は.未治療の悪性腫瘍は致命的であるのに対し.未治療の良性腫瘍は一般的に致命的ではないという特徴がよく理解されていない。
2つ目は.患者やその家族の現実を理解できることである。まず.悪性腫瘍の患者のほとんどは治療がうまくいかず.多額の費用がかかる可能性があり.その結果.患者の家族は空しくなってしまうかもしれない。2つ目は.私たちは皆.経済的な余裕が限られているため.病変が悪性であると聞けば.上記のように考えがちである。 しかし.私が皆さんに申し上げたいのは.このような考え方や意見は最も受け入れられないということです！ その理由は.悪性腫瘍は放置しておくと命に関わることがあるのに対し.良性腫瘍は一般的に放置しておいても命に関わることはないからです。
5.手術後に他の治療をする必要はなく.病院に行って診察を受ける必要もない。
一般的に腫瘍の治療は.手術を中心とした集学的・総合的な治療が中心となります。 さらに.どのような悪性腫瘍でも再発や転移の可能性があるため.術後は医学的なアドバイスに従い.定期的に主治医の診察を受けることが重要です。 そうすることで.患者さんにとって最良の結果が得られると同時に.主治医に患者さんの健康状態を伝え.健康を守る役割を果たすことができます。
6.体に異常がない限り.わざわざ病院で検査や診察を受ける必要はなく.時間とお金の無駄となります。
古代中国医学では「上医は未病を治す」と指摘されていた。 古代中国医学がいかに病気の予防に気を配っているかをよく表している。 これは古代の人々がいかに利口であったかを示している！ 現代医学では.1点の予防は12点の治療よりも優れていると言われている。 従って.私たちは体調が悪ければ病院に行き.病気でなければ少なくとも年に一度は健康診断を受ける習慣をつけなければならない。特に45歳以上の場合はなおさらだ。 悪性腫瘍は初期の段階では自覚症状がなく.自覚症状が出たとしても.そのほとんどが癌の中期か末期であることは誰もが知っている。 そのとき.たとえ大金を使い.多くの苦痛を味わい.後悔したとしても.何の意味があるのだろうか？ 医者は命を救うことはできない！ がんを早期発見する唯一の方法は.第一に.定期的な健康診断を受けることである。第二に.頻繁に咳をする.胸が痛い.あるいは痰に血が混じる.腹部の不快感が頻繁にある.腹部が膨満している.衰弱している.微熱がある.便や尿に血が混じっているなどの不快な症状があれば.すぐに病院に行って検査を受けることである。
7.医者にかかるのは.専門的であること.大きいこと.有名であることだけです：つまり.専門病院だけに行くこと.大きくて有名な病院に行くこと.有名な医者だけを見つけることです。
実際.私たちが直面している病気の90％以上は.一般的な病気や複数の病気であり.医学的定義に本当に属する難病はごくわずかである。 肺切除術.食道切除術.胃切除術.腎摘出術.乳房切除術.さらには心臓手術など.外科手術の大半は数十年.数十年前から行われており.大病院ではすでに一般的になっている。 私たちにとって非常に困難な腫瘍の治療も.中国内外のすべての大病院で標準化されており.すべての大病院の治療基準や治療プロトコルは基本的に世界と同じである。 誰が独自の技術を持っているかという問題はない。 この山を見て.この山を見ず」というようなことはなく.患者さんは安心して治療を受けることができます。 良識ある患者であれば.自宅から近くて.なじみがあって.比較的経済的で.安心して.便利に.納得して医療を受けられる病院を.現実的な問題解決さえできればいいのである。
患者やその家族を疲れさせ.混乱させるようなブランド名を探すのは.まず無理である。
8.病院を不吉な場所.不吉な場所として扱い.最後の手段として行かないようにし.病気や治療を恥や不名誉の問題としてとらえる。
コソコソと一人で行動する。 これが真実である。 ここで私たちは苦痛から解放され.ここで私たちは健康を得る！
さらに.私たち一人一人は友として医者を持たなければならない。なぜなら.医者は私たちの身体や健康についての多くの疑問を解決してくれるからである！ 病気は常に人間や生命とともにあるものであり.相容れない敵であるよりは.友人として友好的である方がよいのである。
9.死を最も恐ろしいものと見なし.「死」という言葉を最もタブー視すること。
このため.がん患者の3分の1は治療を受ける前に恐怖のあまり死亡し.恩を仇で返すような人間になってしまう。 生と死は私たちの一生を貫く一対の矛盾であり.相互に排他的であり.生なくして死はなく.死なくして生はない。 私たちの日常生活では.生が普通であり.死は避けられない。 私たち一人ひとりは.死と正しく向き合わなければならない。 生きている間は幸せで.人生を楽しまなければならない。 欧米人は.人は死んだら天国に行くと信じているので.死に対してあまり恐怖心を抱かないが.我々の文化では.人は死んだら地獄に落ちると信じているので.死を非常に恐れている。 死後はみな同じで.無の状態になる。 だからこそ.幼い頃から生と死の概念について教育し.誰もが正しい死生観を持てるようにしなければならない。 死と率直に.そして冷静に向き合うことは.私たちの目の前にあるテーマであり.その民族の文化や文明.冷静さを反映するものでもある！