女性のふくらはぎの痛みは、ある種の病的な原因や不適切な生活習慣と関連している。
1.病的原因
(1)神経原性のふくらはぎ痛：腰椎椎間板や椎骨の変性病変、後縦靭帯の骨化により脊柱管狭窄などが起こるが、末梢組織の坐骨神経根や坐骨神経幹が機械的圧迫、炎症刺激などを受け、ふくらはぎに痛みを生じる。
(2) 血管性のふくらはぎの痛み：ふくらはぎの動脈や静脈の狭窄、塞栓、閉塞により、ふくらはぎの筋肉や神経が虚血して痛みを生じる。
(3)骨格筋や関節によるふくらはぎの痛み：ふくらはぎの骨、脛腓指節間関節、ふくらはぎ後部の筋肉や靭帯に起こる外傷、炎症、腫瘍などがふくらはぎの痛みを引き起こすことがあります。
2.不適切な生活習慣：長時間の座りっぱなしや立ちっぱなし、不適切な腰の使い方、運動不足、不適切な運動などによって、ふくらはぎの筋肉や筋膜が傷ついたり、激痛が起こることがあります。
ふくらはぎの痛みが発生した場合、適時に病院で治療を受けることをお勧めします。