シュウ・ペッパー・スープ
この処方は.大寒が原因で起こる産後の心労に使われます。
四川山椒(2山).芍薬(1テール).アンゼリカ.カンゾウ.桂皮.高麗人参.ポリア(各2テール).蜂蜜(1リットル)。
9リットルの水で胡椒を煮て沸騰させ.すべてのハーブを煮て2.5リットルにし.かすを取り除き3リットルの生姜汁と蜂蜜を煎じ.1回5リットル.徐々に6リットルに増やして服用.冷たいものは避けてください。
大雁蜜堂
この処方は.産後の心労に使われます。
トウキ(Radix Angelicae Sinensis).トウキ(Radix Glycyrrhiza Uralensis).トウキ(Radix Paeoniae Alba).トウキ(Radix Cinnamomum Cassiae Sinensis).トウキ(Radix et Rhizoma Pinelliae) 各2テール.Cornus officinalis 1テール.ショウキ(Radix Ginger) 3テール。
9リットルの水を3リットル分沸騰させ.ハチミツを入れて5時間再沸騰させる。 (胡斉は斗呉.桂心.甘草を使用せず.銭金儀は蜂蜜を使用しない)。
乾燥させた迪化楼の唐辛子
この処方は.産後の両脇腹の痛みや膨満感の治療.各種疾病の治療に用いられます。
地黄.芍薬(各3テール).当帰.普賢(各2テール).生姜(5テール).桂皮(6テール).甘草(1テール)の乾燥物。
バケツ1杯の水を2.5リットル分煮出して.かすを取り.1日3回に分けて飲む。
Paeonia Lactifloraのスープ
産後の腹痛に使用される処方です。
桂皮(6テール).桂心.生姜(各3テール).甘草(2テール).水飴(8テール).なつめ(12個)。
水7リットルを取り.4リットル分煮て.かすを取り.シロップを溶かして作り.1日3回.服用する。
アンジェリカスープ
この処方は.女性の冷え症ヘルニア.陣痛時の虚脱感.産後の腹部の疝痛などに用いられます。
トウキ.トウゴマ(各2テール.『子宝草』では甘草として使用).ショウガ(5テール).マトン(1キャティ)。
8リットルの水でマトンを茹で.ジュースを抽出し.ハーブを煎じる。 (「金鰲の要諦」では胡蝶は牡丹を使わず.小羊肉湯として知られている)。
タオレンと牡丹のスープ
産後の腹部の痛みや不調に用いられる処方です。
桃核(半量).芍薬.川芎.甘草.乾漆.桂皮.甘草(各2テール)
8リットルの水を沸騰させ.3リットルを抽出して3回に分けて飲む。
マトンスープ
この処方は.産後や腸チフスで.上気不足が大きく.腹痛や微風がある場合に用います。
脂肪の多い羊肉(2頭分.羊肉がなければ鹿の子肉で代用) 茯苓.黄.乾生姜(各3テール) カンゾウ.木耳.桂皮.人参(各2テール) 舞茸(7山) 生地黄(5テール) なつめ(12個分)
バケツ2杯の水を取り.肉を煮てバケツ1杯とし.肉を取り除いて薬を取り.3.5リットル分煮出して.3日夜1回ずつ4回に分けて服用する。 (乾姜は入っていません。)
トウキ(羊肉)スープ
この処方は.産後に腹部中央下が切れて痛む.食事がとれない.冷え症で熱がある.脳卒中になると元気がない.などに使われます。
(羊肉3枚)トウキ.オウゴン.リュウキュウアサガオ.フェンフェン.カンゾウ(各2枚)
バケツ1杯と水2リットルを取り.まず肉を茹で.半分に減らして残りの薬草を3リットルに取り.かすを取り除き.1日3回に分けて服用します。 (胡喬はオウゴンソウの代わりに黄を.パエオニアエの代わりにアトラクティロデスを用い.大羊肉湯と呼ぶ)。 (歌母秘録では.桂新を芳峰に代えて.棗を17個追加)。
マトンとダルシマーのスープ
産後の咳や腰痛に使用される処方です。
(羊肉4枚) Eucommia Ulmoides, Asteraceae, Angelicae, Atractylodes Macrocephala, Gui Xin (各3テール) Schisandra chinensis, Radix et Rhizoma Polygonatum, Ginseng (高麗人参)
上記の処方は.バケツ2杯半の水で肉を煮て.バケツ1杯と5リットルの汁を取り.肉を取り出して生薬を取り.3杯半煎じ.かすを取り.昼3回.夜2回.5回に分けて服用するものである。
マトンとヂーホアンタン
この処方は.産後3日目の腹痛を治し.中気と臓腑を補い.生命力を強めて血を除くために用います。
マトン(3ケ) Radix Rehmanniae(カット.2リットル) Gui Xin Angelica Sinensis 甘草根茎 Ligustici 高麗人参(各2テール) Radix Paeoniae Alba(3テール)。
上記八味を噛んで.バケツ二杯の水で肉を煮て.バケツ一杯を取り.肉を取り出して三リットルの薬を煎じ.三日夜一回ずつ.四回に分けて服用します。
内服強壮剤 アンジェリカエ建中湯
産後の虚弱体質.腹痛.誤嚥.あるいは腹部の苦味や切迫感.腰や背中に通じる痛み.飲食ができない.産後1ヶ月の治療に.1日4〜5回服用するとよく.体を丈夫にする。
トウキ(4テール) エゾウコギ(6テール) カンゾウ(2テール) ショウキ(6テール) グイシン(3テール) ナツメ(10個)
バケツ1杯の水を3リットル分沸騰させ.かすを取り除き.3回に分けて1日で終了させる。 不足が大きい場合は.6テールのカラメルを取り.スープが出来たら火で温めると.カラメルが消える。 生姜がない場合は.乾燥生姜3テールで代用します。 出血が多く.虚脱の内部消耗が止まらない場合は.地黄6テール.アガリクス2テールを加える。 8種を合わせてスープにするか.かすを取り除き.ガムを取り入れる。 Angelica sinensisがない場合は.Rhizoma Ligusticiで代用する。
インナートニック・リゾマ・リゾマ・タング
この処方は.産後の女性の虚弱体質.過度の打撲.疲労困憊.腹部の痛みなどに使われます。
リグチ.地黄(各4テール).芍薬(5テール).桂皮(2テール).甘草.乾生姜(各3テール).ナツメ(40個)。
2リットルのバケツに3リットルの水を沸騰させ.かすを取り除き.1日3回に分けて服用します。 効果がない場合は.再度3回分を服用する。 寒があればRadix et Rhizoma Pseudostellariaeを3テール加える。女性の虚弱で生気がなく,傷んで腹部が締めつけられ,虚脱し,色気がない場合の治療に用いる。
中華風アンジェリカスープに最適なトニック
この処方は.産後の虚証.腹部の緊満感や血の溺れ.下腹部の苦しい痛み.高腹からくる内障などに用いるほか.内傷のある男性で金瘡から血が多く出ている場合にも用います。
当帰.桂枝.茯苓丸.麦門冬(各3テール).黄柏(4テール).山茱萸(1リットル).地黄(6テール).甘草.当帰(各2テール).ナツメ(40個)。
バケツ1杯のワインでハーブを一晩漬け込み.朝.バケツ1杯の水で茹でます。
桂新酒
産後の腹痛や突然の胸焼けに用いられる処方です。
桂皮3テールを酒3リットルで煮て2リットルとし.かすを取り除き.3回に分けて1日3回服用する。
シェンニュウ・ニーワイン
産後の腹部の痛みに用いられる処方です。
生のヒソップ5テールを5リットルのワインで煮て2リットルにし.2回に分けて飲む。 乾燥したヒソップの根を使用する場合は.ワインに一晩浸した後.煮沸する。
産後の腹部の痛みや飽食の治療に。
アンジェリカ・シネンシスの粉末を2角ダガー.蜂蜜で煎じたものを1リットル.冷温で服用すること。
呉茱萸湯
冷え症で胸がいっぱいになって痛い.あるいは心臓や腹部が刺すように痛い.あるいは嘔吐して食べ物が少ない.あるいはむくみ.あるいは風邪.あるいは赤痢.息が切れる.産後の女性には.全主治法の効能を発揮します。
山茱萸(2テール).板藍根.カンゾウ.当帰(各12バーツ).干姜(18バーツ)
4リットルの水を1.5リットル分沸騰させ.かすを取り除き.再び分割して服用します。
プー・ファン・タン
この処方は.産後の後遺症.胸部の気の不足.腹痛.頭痛.まだ消耗していない残血.さらに腹部膨満感.満腹感で死に至るような場合に用います。
プー黄.生姜(各5テール).リグチ(各1テール).桂皮(各1テール).マンナン(1テール).桃核(20個).なつめ(15個)。
9リットルの水を2.5リットル分煮出して.かすを取り.1日3回に分けて服用する。
Fei Jiao Tang
本方は.産後の発疹痛が腰痛につながり.腹部が錐体やナイフで刺されたような状態にある場合に用います。
セベランス(3テール).桂皮.リグスティクム(各1.5テール).アンジェリカ(1テール)。
清酒2リットルと水4リットルを取り.軽い火で2リットル分煮て.かすを取り.風邪に適した温度で1日3回.食前に7ガロンを摂取する。 (乾坤一擲は一味のみ使用)。
リゾマ・リグスティッチ・タング
産後の腹痛に用いられる処方です。
Ligusticum rhizoma, Glycyrrhiza glabra(各2テール).Phellodendron, Female wither(各1.5テール).Paeonia lactiflora, Rhubarb(各30バーツ).Angelica sinensis(18バーツ)などがあります。
バケツ1杯の水と3リットルのワインを用意し.2リットル分一緒に煮る。
Douhu Tang
腰痛や締めつけられるような痛みにつながる産後の腹痛に使われる処方です。
トウキ.桂皮.芍薬.生姜(各3テール).甘草(2テール).ナツメ(20個)。
上記の七味は噛んで.8リットルの水で煮て3リットルにし.かすを取り除いて3回に分けて服用し.服用後は10マイルを歩く人のように距離を置いてから再入場すること。
Paeonia lactiflora イエロースープ
この処方は.産後の心臓や腹部の痛みに使われます。
Paeonia lactiflora(4テール).黄.Angelica dahurica.Gui Xin.Ginger.Ginseng.Rhizoma Ligustici.Radix Angelicae Sinensis.Glycyrrhiza glabra(各2テール).Poria(3テール).Nazube(10個)。
5リットルのワインと水を合わせて3リットルになるまで煮詰め.かすを取り除き.1リットルを食事と一緒に1日3回摂取する。 (高麗人参.当帰.川芎.地黄.福嶺のない中国の七不思議)。
産後の耐え難い腹部膨満感や痛みなどの治療に。
粟の根を煮て飲み物にすると.一回で治る。
女性の心痛に効く
塩を弾丸のように布で包み.燃やして灰にする。
ハンマーを燃やしてワインに入れるのも良い。
大豆をワインで炒めるのもいい。