臨床の現場では「更年期の50病」というものは存在しない。 更年期に起こる症状は、臨床的には更年期症候群と呼ばれ、漢方では「更年期の前後症状」の範疇に属し、腎陰虚、腎陽虚などに分類される。 1.腎陰虚（じんいんきょ）：イライラや不眠、ほてり（熱が出る）、寝汗（寝ると異常に汗をかくが、起きると汗が止まる）、のぼせや発汗、口の渇きなどの症状が現れます。 この症状には、陰を養い腎を補う薬、例えば劉威地黄丸が用いられます。 劉維帝黄丸は、陰を養い腎を補う作用があり、腎の陰不足による腰痛・膝痛（腰や膝のあたりが痛くて力が入らない感じ）、耳鳴り・難聴、ほてり・寝汗などの治療に用いられます。 腹部膨満感、下痢、嘔吐などの副作用を起こすことがあるので、服用中は辛いものや刺激の強いものは避ける。 2.腎陽虚：この病態は、寒さを恐れる、尿が長く澄んでいる、腰や膝の痛みや脱力感、疲労感（精神的疲労、肉体的脱力感）などの症状として現れますので、金桂腎気丸などの温補腎陽（温めて腎陽を補う）薬を服用して調整します。 金桂腎気丸は腎陽を温めて補い、気を化して水を動かす（気の運行を促進し、水液の運行を促進する）作用があり、腎虚の浮腫、腰痛、膝痛、虚弱などの症状に用いられます。 副作用や禁忌は明らかではないが、妊婦は使用しないこと。 必要であれば、通常の病院で診察を受け、専門医の指導のもと、エビデンスに基づいた治療を受けることをお勧めする。