”医者の処方箋はよく冗談で「天国の本」と言われるが.これには二つの意味がある。 ひとつは.先生の文章が読みにくいこと。 第二に.医師が書く処方箋が.一般に患者さんには理解できないということです。 医師の言葉を強制的に読ませることはできないが.処方箋の読み方を学ぶことはできる。 処方箋の読み方を学ぶことは.自分の症状を理解し.治療を導く上で大きな助けとなります。 ここでは.処方箋についてご紹介します。
1.処方箋の内容は.一般的に以下の通りです。
(1) 患者の氏名.性別.年齢.受診または入院した診療科.および症例番号。
(2)医薬品の名称.剤形.用量.総量.医薬品の使用方法.注意事項。
2.処方箋(ラテン語など)の略称
(1) 処方箋のヘッダー言語
撮影または付与:Rp マーク使用:SigまたはS。
(2) 用法・用量
錠剤:Tab. 注射:Inj. 液剤:Sol. 軟膏:Emp.
カプセル:Cap. 軟膏:Ung. シロップ:Syr. 水:Aq.
配合剤:ミスト チンキ剤:Tr ラブ.ローション:Lot.
(3) 薬の量
g:g または省略 例:0.5g は 0.5ml と表記できる ml:ml (1ml=1cc)
ミリグラム:mg マイクログラム:μg 単位:U 錠剤:# 例:4 錠なら 4#。
(4) 投与回数
1日1回:b.d.または1回/日.1/日(一般に朝の服用を指す)
1日2回:b.i.d.または2回/日.2時間おきに1回:q.2h.。
1日3回:t.i.d.または1日3回.8時間おきに1回:q.8h.
1日4回:q.i.d. または1日4回, 4/day,4.i.d. 毎晩就寝時:q.n..
隔日投与:1日1回.必要に応じて臨時投与。
週1回:q.w.1/week 随時投与:ad.Lib.
週2回:B.I.W. 明日の朝はTaken:C.M.
(5) 投与経路
皮下:またはH.皮下。Intravenous:またはiv.静脈内。
Intramuscular:またはim, intramuscular。点滴:またはiv.intravenous。
外付け用:ad us.ext.
(6) 投与の必要性
食前に服用:A.C. 直ちに服用:St. 錠剤を噛む:Chew
食後:p.c. 半量:水にて:aq, ad.
一度に取る:ht.一気に取る 各:Vibrate:agit。
激しい咳で服用:tuss urg.
3.処方箋へのサイン
処方箋の有効性を確認するために.処方箋の下部にある医師のフルサインが必要です。