2008年には.広く尊敬された医師エドワード・リビングストン・トルドー博士を称える記念切手が発行された。 彼の墓碑銘には.”To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always “という言葉が刻まれている。 To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always “これは中国語で.「時に治療し.しばしば助け.常に慰める」という意味である。 どんなに医療技術が進歩しても.どんなにお金を使っても.人は病気になり.死んでいく。 この点で.医師も患者も.医療に対して非現実的な幻想を抱いてはならないことを理解しなければならない。 しかし.医者として.患者を治療し.助け.慰めるために最善を尽くさなければならない。新疆癌病院乳腺外科 翁江華 1837年.若いトルドー医師は結核を患い.死を待つために人口の少ないサラナック湖畔に一人でやってきた。 都会の喧騒から遠く離れ.彼は昔の良き生活の思い出にふけり.時折山を散歩し.狩猟をし.のんびりとした生活を送っていた。 驚くことに.徐々に体力が回復し.やがて未完成だった研究を完成させ.博士号を取得することができた。 その後.トルドーは医学を修めるために都会に戻った。 1876年.トルドーはサラナック湖の荒野に移り住み.1884年.友人からの400ドル以上の寄付金をもとに.初の結核専用療養所「ヴィレッジ・ハウス・サナトリウム」を設立した。 「ヴィレッジ・ハウス・サナトリウムは.19世紀末のアメリカで結核治療と研究の最先端を走っていた。 トルドーはアメリカで初めて結核菌を分離した人物となった。 彼は「結核大学」を設立し.彼の患者に対する身体的・心理的ケアの方法の多くは今日でも使われている。1915年.トルドーは結核で亡くなったが.当時予想されていたよりもはるかに長生きしたことは間違いない。 墓碑に刻まれた言葉は.彼の生涯の医療活動のモットーである “Sometimes, to heal; often, to help; always, to comfort. “である。