人々が常に考える腫瘍治療のモードは.腫瘍を完全に殺すか.がん組織.あるいは体内の最後のがん細胞を取り除くべきで.このため腫瘍治療の専門家のほとんどは.拡張根治切除手術.繰り返し.複数.継続.衝撃的な化学療法などを絶えず追求しています。しかし.長年の実践は.人々の善意が彼らの希望に反していて.治療後に「腫瘍がない生存」を達成できないだけでなく.生存品質の低下を経験して.それを我慢できないで死亡さえしている一部の患者を証明することになる。 しかし.長年の実践により.善意は意に反し.「無腫瘍生存」を達成できないだけでなく.QOLが低下し.耐えられずに亡くなる患者さんまでいることが分かっています。 最高の効能はあくまでも臨床的な治癒である。 腫瘍の再発・転移は.いまだ避けられない難問である。 WHOが提唱する固形腫瘍の有効性評価基準は.完全寛解（CR）.部分寛解（PR）.変化なし（NC）.病変進行（PD）である。 したがって.臨床的なCRは腫瘍を完全に治癒させるものではありません。 腫瘍細胞の増殖動態や抗がん剤の動態の法則から.生体内で腫瘍細胞の完全な根絶を達成することはほとんど不可能です。 体内の細胞は.がん化すると30回の増殖（分裂・増殖）を繰り返すため.109個になると直径1cm程度の目に見える腫瘍に成長し.臨床的に診断できる腫瘍性病変となる。 抗がん剤による腫瘍細胞の死滅は.「一次動態」の法則に従う。つまり.一定量の抗がん剤が.一定数のがん細胞を殺すのではなく.一定の割合で殺す。 そのため.99.99％の腫瘍細胞が死滅しても.すなわち5対数レベルに達して体内に残存する腫瘍細胞が死滅しても.臨床的には腫瘍が検出されずCRが達成されるが.一定期間が経過すると残存する腫瘍細胞が再び増殖・増殖を始め.腫瘍の再発を引き起こす。 化学療法を全身に繰り返し投与すると.腫瘍細胞が薬剤耐性を獲得し.治療の感受性が低下することが多いが.人体の免疫機能.造血機能.肝腎機能.消化機能.心肺機能などが著しく損なわれ.生命に関わることさえあった。 1994年.カナダのScepibel教授は.がん腫瘍の概念と治療モデルの中で.効果的な治療には腫瘍の完全な退縮が必要ではなく.体全体の反応ががん治療には重要であると述べています。 また.当院の腫瘍内科医である孫燕教授も.「患者が廃人になったり.重度の機能障害で悲惨な生活を送る中で.腫瘍を治すことに人は満足しない.病気を治して人を廃人にする現象は.もはや継続できない」と言っています。 米国FDAは.腫瘍の有効性の評価基準において.腫瘍患者の生存の質の向上と生存期間の延長を重要な指標として盛り込み.CDR（Clinical Benefit Rate）を提唱しています。 したがって.患者の生存の質を向上させ.生存時間を延長することを目的とした腫瘍制御のプロセスでは.今日の私たちの主要な医療モデルおよび処方の目的であるべきです。 中国伝統医学の腫瘍治療は.上記の観点に沿ったものであり.体内環境のバランスを総合的に調整し.体質を強化し.自身の病気に対する抵抗力を高め.生存の質を高め.生存時間を延長することに明らかな利点がある。 また.総合的な攻撃ではなく.それぞれの段階における個別的な治療計画であることが最も重要な点です。