膵炎と胆嚢炎という2つの病気だけを分析すると、左脇腹背部痛の症状は主に膵炎が原因と考えられます。
急性膵炎でも慢性膵炎でも左腹部痛の症状が出ます。 さらに、痛みが腹部全体に広がることもあります。 時宜を得た介入がなければ、腹痛は左側の背中にまで広がることがあります。
胆嚢炎は急性胆嚢炎と慢性胆嚢炎に分類され、どちらも患者に右上腹部痛の症状をもたらします。 特に急性胆嚢炎では、急性発作時に右肩や右背中に放散痛が出ることがあるが、通常は左側の背部痛は出ない。
この症状だけでは正確に診断できない腰部筋緊張症などの他の疾患との関連も考慮する必要がある。 患者の症状が続く場合は、できるだけ早く医療機関を受診し、診断を確定することを薦める。