悪性腫瘍の患者さんにとって.医師から最も恐れられる言葉は「手術するには遅すぎる」です。 これは.患者から生きる権利を奪う死刑宣告に等しい。 最近.当院の耳鼻咽喉科では.上海頭頸部がん診断・治療センターの利点を生かし.これまで手術不可能とされていた進行した中耳がんの患者さんの手術に成功し.生きる希望を取り戻すことができました。 この患者は45歳の女性で.1年半前に市内の3次病院で中耳癌の手術と放射線治療を受けた。 2012年10月23日.患者さんとご家族は一縷の望みを託して.当院耳鼻咽喉科副院長の石潤傑先生の専門クリニックを訪れました。 石先生は患者さんを詳しく診察した結果.中耳扁平上皮癌T4N1M0と診断されました。 しかし.2012年に設立された「上海頭頸部腫瘍診断治療及びトランスレーショナル・メディシンセンター」の利点を生かし.患者さんに効果的な治療を提供することが可能になったのです。 そして.史倫傑医師は.必要な追加検査を行った後.この患者を口腔顎顔面頭頸部腫瘍の難症例に関する討論会に連れて行きました。 会議では.上海頭頸部腫瘍診断・トランスレーショナル医療センター執行長.口腔顎顔面頭頸部腫瘍科長の張成平教授を中心に.10人以上の専門家が患者の状態を徹底的に分析し.複数の科の力を結集すれば外科的治療のチャンスはあるとの結論に達しました。 その際.口腔顎顔面頭頸部腫瘍科.脳神経外科.耳鼻咽喉科の3科が参加して手術計画を立案しました。 耳鼻咽喉科病棟に入院後.十分な術前準備と麻酔科との相談の上.手術が行われた。 腫瘍は内頸動脈周囲の頭蓋底部から完全に切除され.口腔顎顔面頭頸部腫瘍科の主治医である周瑞輝博士により.自由前外側大腿骨フラップで修復されました。 手術は12時間に及び.わずか600mlの輸血で22時に無事終了した。 退院後.患者さんとそのご家族から.感謝の気持ちを込めて表彰状とシルクの横断幕が送られてきました。 現在.同患者は厳重なフォローアップと治療を受けており.同じ病気の2人目の患者も入院して治療を待っている。