まぶたの腫れと目の痛みの一般的な原因は肉芽腫と角膜炎である。
1.まぶたの腫れ：外部環境の細菌に汚染された眼瞼腺やまつ毛の毛包の急性炎症によって引き起こされ、明らかな局所の発赤、腫れ、痛みなどの症状があり、抗生物質の眼軟膏、例えば、オフロキサシン眼軟膏、エリスロマイシン眼軟膏などを塗布して治療することができ、必要に応じて外科的治療を行います。
2.角膜炎：黒目の部分に感染性の炎症が起きると、眼瞼浮腫が反応性に起こり、眼に明らかな痛みを感じるので、抗生物質の点眼が必要で、よく使われるのはトブラマイシン点眼、モキシフロキサシン点眼、ガンシクロビル点眼などです。
まぶたの腫れや目の痛みなどの症状がある場合は、速やかに病院の眼科を受診してください。