真菌性膣炎、すなわち菌状息肉症は、漢方では主にゲンチアナ下痢止めや肝湯などの処方で治療される。 真菌症膣炎は、婦人科クリニックでよく見られる外陰部や膣の炎症で、漢方クリニックでは、主に湿熱浸潤（湿と熱が腸、膀胱、膣、下肢などに侵入すること）が原因であると考え、治療の大原則は、清熱除湿（熱と湿を体外に排出すること）である。 患者さんは医師の指示に従い、ゲンチアナ、沢瀉、オウゴンなどの漢方薬を用いてゲンチアナ下痢肝湯を作り治療することができ、肝経の湿と熱を取り除く効果があり（肝経は湿と熱の邪気を感じる）、患者さんに現れる外陰部や膣のかゆみ、膣の腫れ、黄色っぽいにおいの膣分泌液などの症状を効果的に改善することができます。 同時に、上記の治療で湿熱注射の症状を改善しても、まだ脾虚湿、肝腎不虚（肝臓や腎臓が弱っている）の症状が残っている患者さんもいますが、その場合は、医師の処方に従って、人参苓白朮湯や六味地黄丸などの漢方薬で症状を調整します。 人参霊片湯は脾を強め気を補う効能があり、主に脾虚湿邪による虚弱体質、疲れやすい、食欲不振などの症状の改善に、六味地黄丸は陰を養い腎を補う効能があり、主に肝腎の機能不全による腰痛・膝痛・脱力感（腰や膝のあたりが痛くて力が入らない感じ）、寝汗（寝ても異常な発汗があり、起きると止まっている）、月経不順などの症状の改善に用いられます。 菌状息肉症の漢方治療は、主にエビデンスに基づいた治療によって患者の臨床症状を改善するものであり、無許可での薬の使用を避けるため、まず医師に相談し、医師の治療のもとで薬を使用することが推奨されている。