紅金逐瘀錠は肝を鎮めて気を整え、血行を活発にして瘀血を取り除く(体内の血行を促進して瘀血を取り除く)作用があるため、気滞や血滞(気の巡りが悪いために血が滞ること)による生理痛に効果があります。 紅金消渇錠は金そば、五香血脈、大紅袍、川芎、田七人参、香附子、柴胡などを配合し、肝を鎮めて気の流れを整え、節を軟らかくして散らし(硬いしこりを軟らかくして散らし)、血の巡りを活発にして瘀血を除き、消腫解痛(腫れや痛みを除く)の効能があります。 臨床的には、乳房小葉過形成、子宮筋腫、卵巣嚢腫など、気の滞りや瘀血が原因となる疾患の治療に用いることができる。 副作用は明らかではないが、治療中は酸性食品、冷たい食品、刺激性の食品を避けること。 まとめると、洪金渓捷錠は肝を鎮めて気を整え、血行を活発にして瘀血を取り除く作用があるので、気滞や瘀血による月経量の減少に対して一定の治療効果があります。 月経量が少ない患者には、専門の医師の指導の下、普通の病院で治療を受けることをお勧めします。