二重まぶたパンフレット:低侵襲の二重まぶた

/>低侵襲眼瞼下制術前  /> 
手術直後/>     
10年以上にわたる熱心な研究と技術改良の結果.現在では「低侵襲眼瞼手術」と呼ばれる術式が開発されました。
この技術は.中医眼科学会(中国で最も重要な眼科学会)の年次総会で3度にわたって発表されました。
また.形成外科の主要な国際誌であるJournal
of
Plastic,
Reconstructive
&
Aesthetic
Surgery

Elsevierに2つの論文を.Journal
of
the
Chinese
Medical
Association(この分野では中国で最高レベルの雑誌)に2つの論文を発表しています。
また.この分野で最高レベルの雑誌であるChinese
Journal
of
Aesthetic
Medicineに論文という形で3本の論文を発表しています。/>      
しかし.上記の発表や論文は.あくまでもこの範囲の技術の成果を紹介するものであり.報告を聞いたり.ビデオを見たりするだけでは.技術的なポイントが多すぎて.習得できない。
したがって.この技術を習得し.術後に望ましい結果を得ている医師は.形成外科界でも数少ないことが確認できる。
低侵襲二重まぶた手術の新しいネット広告の信憑性には疑問があります。/>    
ここで.手術の手順と.なぜ「低侵襲」であって「低侵襲」でないのかを簡単に図解してみましょう。/>    
難点1:盲点下での手術は.経験だけでなく技術も問われる/>      
眼瞼形成術の低侵襲アプローチは.術前デザインと皮膚への3つの小さな切開で.実現は難しくありませんが.破線円内の前瞼組織を.その下の挙筋組織を傷つけずに.より徹底した層状に除去することが課題です。
これは「完全な」眼瞼手術では簡単にできますが.10年にわたる3点の小さな皮膚切開による低侵襲手術でなければ.ほとんど不可能です。
ありがたいことに.私たちは独自の「実用新案」のハサミを駆使して「やり遂げ」ています。/> 
 
   苦労したこと2:縫合の仕方/>   />     
最初の8年間は.結び目の露出や術中固定の不正確さなど.1)術後に抜糸する必要がない.2)長期間固定できる.3)術後に結び目が露出しない.4)術後に結び目を感じない.といった縫い方の問題にしばしば直面したものであった。
このたび.ようやく完璧に近い手術方法を見つけることができました。
このジャストフィットな縫合は.簡単そうに見えても非常に難しく.簡単に真似できるものではありません。/> 
 
   難易度3:まつ毛の位置/>    
図3.Aは術前の睫毛の仕切り.Bは術前の睫毛の角度.Cは術後の睫毛の角度です。/> 
 
   上まぶたの陥入まつげに対する低侵襲眼瞼下制術の考え方は5年前に紹介され.それ以来.インターネット上で「まつげ」まぶたが多数紹介されるようになりました。
しかし.まつ毛の角度は自由に変えることができず.その後も変化し続けるため.修正不足でも修正しすぎても悪影響が出ることがあります。
当院では.過去に多数の睫毛整形を行っており.この分野では眼科医独自の方向性を持っています。/>     
難易度4:まぶたの整形をしたことがある方/>     
二重まぶたの手術は難しいものではありませんが.腫れが完全に引いた後.いかにして自然でリアルな仕上がりにするか。
つまり.生まれつき美しい二重まぶたであるかのように見せることです。
これを実現するのはもっと難しいのです。
次のような点が最も重要です。/>     
1.傷跡がわずかで.ほとんど目立たないこと。/>     
2.まぶたの下の皮膚が軽く.引き締まっている。/>     
3.まぶたの大きさや形が.顔の形.職業.性格などに合っている。/>     
4.目が閉じていて.平らになっている。/>     
5.下方の視線が平坦である。/>     
これらの条件を満たせる患者さんは.ほんの一握りであると言えます。/>A./>B./>図4
低侵襲眼瞼手術3ヶ月後.Aは開眼位.Bは傷跡がわかりにくいダウンゲイザー位/>   以下は.眼瞼手術の簡単な紹介です。/>  I.
一般的な上まぶたの形態/>  一般的に.二重まぶたは大きく分けて5つのタイプに分けられます。/>  タイプ1:扇形に開いた二重まぶた/>  これも最も古典的な二重まぶたの1つです。
内側が狭く外側が広い形が特徴で.目の横軸が接地面に対して一定の角度を持ち.目尻がやや上に上がっているため.ツヤのある華やかな印象になります。/>  タイプ2:平行型まぶた/>  上まぶたの縁に平行なまぶたが基本です。
まぶたのラインは.外側が目尻を超えないようにデザインされています。
目が大きい.アーチが高い.眉毛が目から遠い.上まぶたが薄い.などの女性に適しています。
上記2種類の二重まぶたが全体の8割以上を占めています。/>  タイプ3:内まぶたが広く.外まぶたがやや狭い二重まぶた/>  内眼角がなく.眉毛が目に近い女性に適しており.欧米女性に多いタイプです。/>  第4類:まぶたの内側3分の1から2分の1が二重になっていない二重まぶた(=隠れ二重タイプ)このタイプの二重まぶたは.とても東洋的な女性らしい印象です。/>  第5類:いわゆる「ヨーロッパ式アイプチ」は.やみくもにやりたがる女の子が多いのですが.基本的にはヨーロッパ人の顔の骨格にしか似合わず.それもまぶたやまぶたの生理解剖学的構造で決まります。
しかも.彼女たちは特に眉弓が高く.眉が目に近いので.まぶたが広く誇張されていることが多い。
しかし.これは東洋人の女の子にはあまり似合いません。/>  次に.まぶたの手術は痛いのか痛くないのか?/>  まぶたの手術は低侵襲の眼瞼下垂症など数十種類ありますが.手術前に一番気になるのは.手術中や手術後に痛くないかどうかということでしょう。
この分野での過去20年間の経験を以下の3つの簡単な文章にまとめましたので.ご参考にしてください。/>  1.術前:これらの手術はすべてまぶたの皮下浸潤麻酔を使用しますので.麻酔薬を注入する際に多少の痛みを伴いますが.個人の痛みの閾値により.人によっては採血の痛みのようなものを感じます。
ほとんどの方は.少しつっぱった感じがする程度で大丈夫です。/>  2.術中:十分な麻酔をかけると.ほとんどの方が術中に痛みを感じることはありません。/>  3.術後:手術によるダメージのため.ほとんどの方が痛みではなく.程度の差こそあれ.「腫れ」を感じるようになります。
痛みがある人は.鎮痛剤を服用して乗り切ることができます。/>  III.低侵襲眼瞼下垂術(3点切開法)
名称.特徴.埋没法との違い.手術上の注意点など/>  ビ博士の論文「青少年の上眼瞼インピンジメント治療における低侵襲眼瞼形成術の臨床効果」と「中国人集団における眼瞼厚みの非対称性の臨床研究」は.最近.中国美容医学ジャーナルに掲載されました。
さらに.眼瞼形成術に関する2つの論文がSCIジャーナルであるJournal
of
Plastic,
Reconstructive
&
Aesthetic
Surgery

Elsevierに掲載されました。
また.2011年9月に広州で開催された第16回全国眼科大会.重慶で開催された第14回全国眼科大会.北京で開催された第15回全国眼科大会にて.プレゼンテーションを行いました。
発表内容は.低侵襲眼瞼形成術の原理.合併症.その他の難しい問題についてのものでした。
その一部を以下に要約する。/>  (i)
Bi博士の低侵襲眼瞼手術の進化について。/>  1998-2005年:単純な両側対称の小切開眼瞼形成術/>  2005年~2006年:眼輪筋の治療の改善/>  2006年~2007年:眼窩中隔脂肪のリリース部位の改善/>  2007年~2008年:左右非対称のまぶたに対する非対称眼瞼下垂術の研究開始/>  2008年~2010年:中国の若い女性の大多数が上まぶたが非対称であることを発見し.非対称手術のルールを検討/>  2010年~2011年:同じ高さのまぶたと異なるまぶたの形に対して.低いテンションで固定する方法を発見し.術後により自然でリアルなまぶたの形が得られるようになりました。/>  2011年~2012年:真の低侵襲眼瞼手術には多くの要因があり.術前の徹底した評価が術後の望ましい結果を得るために重要であることを知った。/>  2012年~2014年:目頭切開ではなく.目尻を平行に内固定することで低侵襲な眼瞼整形が同時に行えることを発見。/>  2014年~2015年:腫れぼったい目の方へのROOFトリミング法の模索と進行成熟により.眼窩中隔の脂肪放出に加え.腫れぼったい目を改善する代替法となる。/>  (ii)
施術の命名法について。/>  最近.インターネット上の多くのサイトで.この項の原文を引用して.「低侵襲二重まぶた手術」という名称を「韓国式二重まぶた手術」に変えているのを見かけました。
当時は「韓国式」という言葉はなく.中国にこの手術を先に行った専門医がいたため.「小切開眼瞼術」「トンネル切開眼瞼術」という名称がほとんどだったようです。
韓国人」という名称も.それ以前の中国の専門医が使っています。
韓国式」という名称は.流行に追従するための盲目的な試みであり.一般の人々を混乱させているように思われる。
筆者は.以下の点を考慮し.「低侵襲」または「小切開」という名称がより合理的であると考えています:「低侵襲」は「非侵襲」ではありません。
“minimally
invasive”
is
not
“non-invasive”,
すなわち.手術中に切開があり.術後一定期間は皮膚に傷跡が残るが.これは目を閉じているときだけ見え.時間の経過とともに消失するものである。
美を追求する人は.どんな手術にもダメージがあることを認識する必要があり.ダメージの大きさと術後の治癒にのみ違いがあるのです。/>  (iii)
最小侵襲(小切開)眼瞼下垂術は.7つの利点を兼ね備えています。/>  手術のダメージが非常に少ない(不必要な操作を避ける.または減らすため)/>  目の傷跡が最小限(手術後6ヶ月は.目を閉じても見えにくいか.少ししか目立ちません。)/>  自然で永久的な重いまぶたのしわ(つけまはないよりまし.本物は知らない人に手術をしていないと思わせることができます。)/>  まぶたの切開に縫合が不要で.施術後の抜糸も不要(遠方から来られる方にも負担が少なくなります)/>  選択的に脂肪を入れることができる(まぶたの腫れを最小限に抑えることができる)/>  回復が早い(切開法のみ.当日から仕事や買い物に出かけられる方が多いが.仕事は2~3日休んだ方が良い)/>  手術前後の変化が大きく.若い女性や中高年の女性に向いている/>  (四.低侵襲(小切開)眼瞼下垂手術と埋没法の主な違い。/>  最近.当院の「低侵襲眼瞼下垂症」を埋没法の一種と考え.疑問を持たれる方や専門家の方も多くいらっしゃいますが.両者には根本的な違いがあります。/>  1.低侵襲眼瞼下垂術では.特殊なハサミ(Bi医師は国家特許と2014年上海優秀発明賞を受賞)を用いて.あらかじめ設定した瞼板線の下にある眼輪筋を一帯切除します(この筋肉の位置と形状.そして無傷で連続しているかどうかは.手術形態を決める上で重要で.ここが他の医師と大きく異なる点であることにご注意ください)。
この点がBi医師と他者)との主な違いで.上まぶたが軽くなり.より自然になり.まぶたのラインが永続的になるため.低侵襲眼瞼下垂術後のまぶたのラインが消えにくくなることが主な理由です。/>  低侵襲眼瞼形成術では.眼窩隔膜の脂肪組織を狙った方法で.通常は両目で異なる量を放出するため.術後の瞼が肥大しにくく.左右対称になる傾向があります。
脂肪の放出量は必要以上に「多く」する必要はなく.「点」「程度」「バランス」を重視します。
これがBi先生と他の術者の大きな違いの一つです。/>  (5)
Bi医師の低侵襲(小切開)二重まぶた手術と他の人の低侵襲二重まぶた手術の違い。/>  1.術前のデザインコンセプトとアプローチが異なる。/>  2.皮膚切開の大きさが違う。/>  3.皮膚切開の位置が両目で対称でない。/>  4.眼輪筋の位置が異なる。/>  5.眼窩中隔の脂肪を放出する「点」「程度」「バランス」が異なる。/>  6.固定の仕方や位置が人により異なり.抜糸の必要がない。/>  7.目の共同手術を行う場合.傷のない目の整形(やや小さめ)と傷のある目の整形を選択することができます。/>  (vi)
低侵襲(小切開)法による二重まぶた手術の術前.術中.術後の注意事項。/>  術前の注意事項:手術の禁忌は.①生理中.②顔面神経障害.精神障害.③目がつり上がりすぎている.④上まぶたがくぼみすぎている.⑤現実的ではない要望や本人・家族が同意しない.⑥全身に重い器質疾患.血液系疾患.代謝性疾患などがある.などです。/>  術中の注意/> 
 
   1.術中の痛みは麻酔時に発生するだけで.通常の筋肉内注射の痛みと同様で.片目1回の注射で.耐えられないケースは今のところ見つかっていません。/> 
 
   2.手術中の痛みはありません.個々の痛みはほとんど個人差があり.一般的に0.1%程度です。/> 
 
   3.手術中の協力は極めて簡単で.医師の要求に従って目を開いたり閉じたりすることができればよい。/>  術後の注意/> 
 
   1.術後7日間は傷口に水がかからないようにし.毎日朝晩にアルコール綿球で洗浄します。/> 
 
   2.術後二日目は一日目より腫れることが多いです。/> 
 
   3.術後5~7日で腫れが減り.術後1~3ヶ月くらいで完全に腫れがなくなります。/> 
 
   4.術後1ヶ月は目の腫れの回復が左右非対称になることが多く.主観的に「目が大きい.小さい」と感じられることが多いのですが.100%同じまぶたは作れないと言い続けてきましたが.「これは錯覚である」ことを強調する必要があります。/> 
 
   5.術後の投薬は一般的に必要ありませんが.もし特別な必要がある場合は.医師のアドバイスを尊重してください。/> 
 
   6.術後の食事は特に注意する必要はなく.一般的に軽食です。/> 
 
   7.術後一週間以内.両目はできるだけ開けてください.一般的に術後一日は.読書.テレビ.コンピュータを見ることができます.手術のため.過度に寝ないでください.結果はしばしば腫れるのが遅くなります。/> 
 
   8.一般的に.手術後一人で帰宅することができます.他の人と同行する必要はありません.手術の翌日にフォローアップ診察に来る必要はありません.手術後1ヶ月の回復状況を観察するためにフォローアップ診察にお越しください。
手術後1ヶ月の回復状況を観察するために経過観察にお越しください。
その他の特別な注意事項や特殊なケースについては.畢医師が実際の状況に応じて個別に説明や対処を行います。/>