真菌性膣炎は、帯下病や膣のかゆみなどの漢方薬の範疇に属する。 病型は専門の医師が鑑別の上決定し、ゲンチアナ下痢肝湯やダイオウショウガで治療する。
1.肝経湿熱（肝経湿熱邪気）症候群、多くは多量の黄色っぽく悪臭のあるおりもの、外陰部のかゆみとして現れ、胸やけや口の苦さ、胸や肋骨、腹部の膨満感や痛み、腸の便秘などを伴う。 治療原則は、清熱除湿（体内の熱と湿気を取り除く）、殺虫、止痒。 ゲンチアナと肝臓病のスープは、追加の減法で使用することができます。
ゲンチアナ草、生根茎、アンゼリカ、柴胡、サイリウムなどがある。
2.湿気の昆虫の繁殖証明書、陰部のかゆみとして現れ、そのような虫の列のように、多量で、大豆かすのように白く、悪臭、胸焼けと少しの睡眠、胸の締め付けとしゃっくりを伴う、黄色と赤の尿。 治療の原則は、熱と湿を取り除き（体内の熱と湿を取り除く）、解毒し、虫を殺すことである。 柴胡加竜骨牡蛎湯（さいこかりゅうこつぼれいとう）、薏苡仁（よくいにん）、茯苓（ぶくりょう）、牡丹皮（ぼたんぴ）、沢瀉（たくしゃ）、当帰芍薬散（とうきしゃくやくさん）を加減して用いる。
上記の処方の副作用は明らかではない。 なお、上記の処方は苦寒のものが多く、脾胃を傷害しやすいので、脾胃虚証（脾胃が弱く冷えている）、陰虚陽亢（陰液が不足し、陽気が亢進している）の人は注意が必要である。
症状を長引かせないためにも、自己判断での服用は避けましょう。